Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finland tvingar återflyttare att betala oskäliga importskatter på fordon när ägarna återvänt för att åter slå sig ned i hemlandet.
edinburghin sopimukset koheesiorahastosta auttoivat ti lapäisesti tiettyjä maita selviämään emu:n lähentymiskriteereistä.
medlemskapsförhandlingarna måste fortfarande komma över andra svåra frågor, såsom statliga stöd till industrin och importskatter, men jag tror att de går att lösa.
liittymisneuvotteluissa on kuitenkin selvitettävä muita hankalia kysymyksiä, kuten teollisuuden saamat valtiontuet ja tuontimaksut, mutta uskon, että niistä päästään yksimielisyyteen.
om varor eller tjänster importeras direkt av produktionsenheterna, skall det mottagarpris användas som omfattar samtliga importskatter, ej avdragsgill moms samt (mottagna eller betalade) monetära utjämningsbelopp.
jos tuotantoyksiköt tuovat suoraan tavaroita tai palveluja, ostajan hintaan on sisällytettävä kaikki tuontitullit, vähennyskelvoton arvonlisävero sekä rahamääräiset korvaukset (saadut tai maksetut).