Results for informationsflödet translation from Swedish to Finnish

g) förbättra informationsflödet,
g) tiedonkulun lisääminen;

- ...och styra informationsflödet.
saat ohjailla informaation kulkua.

av informationsflödet pâ internet.
valvo tiedon leviämistä internetissä.

de blir en del av informationsflödet.
ihmiset imeytyvät informaatiovirtoihin.

jag koordinerar mest informationsflödet nuförtiden.
aikani kuluu tietovirtojen ohjailuun.

4. fÖrutsÄttning: fÖrbÄttring av informationsflÖdet
4. edellytyksenÄ on tietojen siirron kohentaminen

homeland security säger att informationsflödet ökar.
sisäinen turvallisuus ilmoitti radioliikenteestä.

de kontrollerar informationsflödet, inte avtryckar fingrar.
he kontrolloivat tietovirtaa, eivät liipasinsormia.

börjar jag ge ut namn stängs informationsflödet av.
- jos kerron nimiä, tiedot loppuvat.

beskriv informationsflödet mellan de organ som genomför programmet.
esitetään tiedonkulku ohjelman täytäntöönpanossa mukana olevien elinten välillä.

ett program med konferenser och seminarier bidrar ytterligare till informationsflödet.
virasto tiedottaa myös konferenssi- ja seminaariohjelmista.

teknisk innovation innebär att främja informationsflödet och delning av information .
tekninen innovointi merkitsee tiedonkulun edistämistä ja tietojen jakamista.

allmänna rapportens syfte och ställning i informationsflödet om eu:s verksamhet
yleiskertomus ja sen asema muiden euroopan unionin toimintaa koskevien tietojen joukossa

informationsflödet måste vara hanterbart såväl för de ekonomiska aktörerna som för myndigheterna.
tiedonkulun on oltava kummankin osapuolen – elinkeinonharjoittajien ja viranomaisten – kannalta hallittavissa.

där ingår viktiga krav beträffande informationsflödet mellan eu-ländema och kommissionen.
siinä määrätään myös komission ja jäsenvaltioiden välisestä kuulemisesta.

det gör att den andra myndigheten kan hitta tjänsteleverantören och det påskyndar informationsflödet avsevärt.
näin toinen viranomainen pystyy tunnistamaan palveluntarjoajan ja tiedonkulku nopeutuu huomattavasti.

susan doran var noden som kopplade ihop dem grindvakten och kontrollerade informationsflödet bland undernätverken.
aiemmin susan doran oli yhdistävä side. portinvartija. hän johti tietoa aliverkostoissa.

det finns lämpliga arrangemang för informationsflödet mellan verksamhetsutövaren eller ägaren och det oberoende verifieringsorganet.
käytössä on soveltuvat järjestelyt tiedonvaihtoon toiminnanharjoittajan tai omistajan ja riippumattoman todentajan välillä;

2.2.3.1 informationsflödet och samverkan mellan samtliga aktörer bör samordnas och främjas.
2.2.3.1 laajalti koordinoida ja edistää kaikkien toimijoiden välistä tiedonkulkua ja yhteistyötä;

jag delar alltså helt föredragandens åsikt att informationsflödet mellan parlamentet , rådet och kommissionen måste förbättras.
olen siis mietinnön esittelijän kanssa aivan samaa mieltä siitä, että tiedonkulkua parlamentin, neuvoston ja komission välillä täytyy parantaa.