Results for informationssyfte translation from Swedish to Finnish

bilderna är endast i informationssyfte.
kuvat ovat ainoastaan ohjeellisia.

följande definitioner ges i informationssyfte:
määritelmät:

bilden återges uteslutande i informationssyfte.
valokuva on ainoastaan ohjeellinen.

det publiceras i årsrapporten endasti informationssyfte.
selvitys julkaistaan vuosikertomuksessa vain lisätietona.

denna skrift har tagits fram i informationssyfte
tämä julkaisu on ainoastaan tiedotusluonteinen

den publiceras i årsrapporten endast i informationssyfte.
tämä selvitys ei ole osa ekp:n tilinpäätöstävuodelta 2004.

detta dokument har utarbetats av kommissionen i informationssyfte.
tämä on komission laatima tiedote.

broschyren har tagits fram av rådets generalsekretariat i informationssyfte.
tämä esite on laadittu neuvoston pääsihteeristössä tiedotustarpeisiin.

beslutet skall i informationssyfte skickas till kommittén för genomförandeorgan.
päätös on toimitettava tiedoksi toimeenpanovirastojen komitealle.

tabellen ska också i informationssyfte visa eib:s planerade deltagande.
siinä esitetään tiedoksi eip:n suunniteltu osuus;

denna skrift har tagits fram i informationssyfte och är inte rättsligt bindande
tämä julkaisu on ainoastaan tiedotusluonteinen eikä oikeudellisesti sitova

om den nationelle experten är ensam, som observatör eller i informationssyfte.
jos hän matkustaa yksin, hän toimii tarkkailijana tai ainoastaan tietojen hankkimiseksi.

detta beslut ska offentliggöras i informationssyfte i europeiska unionens officiella tidning.
tämä päätös julkaistaan tiedoksi euroopan unionin virallisessa lehdessä.

1 uppgiften om vilken medlemsstat som utsett en medlem ges enbart i informationssyfte.
1 nimityksen tehneen jäsenvaltion nimi on annettu vain tiedoksi.

statligt jordbruksstöd redovisas endast i informationssyfte och ingår inte i uppgifter om totalt stöd.
maataloudelle myönnetty valtiontuki annetaan vain lisätietona, sitä ei ole sisällytetty yhteismääriin.

kommittén för betalnings- och avvecklingssystem (pssc) erhåller rapporterna i informationssyfte.
raportit lähetetään lisäksi tiedoksi maksu- ja selvitysjärjestelmäkomitealle (pssc).

denna publikation har utarbetats i informationssyfte. eu:s institutioner ansvarar inte för innehållet.
tämä julkaisu on laadittu tiedotustarkoituksiin, eikä se ole eu:n toimielimiä sitova.

kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra en förteckning över kommitténs medlemmar i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
komissio julkaisee jäsenluettelon tiedoksi euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

2. kommissionen skall i informationssyfte offentliggöra en förteckning över kommitténs medlemmar i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
2. komissio julkaisee tiedoksi luettelon komitean jäsenistä euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

i informationssyfte skall de säkerhetsbestämmelser, mot vilka ingen invändning gjorts, publiceras i europeiska gemenskapernas officiella tidning.
ne turvallisuussäännökset, joita ei ole vastustettu, on julkaistava tiedoksi euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.