Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag isär insulininhalatorn
nt toimii oikein.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fö tag isär insulininhalatorn
puhdista näin pura insuliini- inhalaattorisi osiin. lla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
69 ihopsättning av insulininhalatorn
kahta vapautinnappia yhtä aikaa ja työnnä m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
används endast med insulininhalatorn.
käytettäväksi vain insuliini- inhalaattorin kanssa. äk
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
används endast med insulininhalatorn. tä
käytettäväksi vain insuliini- inhalaattorin kanssa. m
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
insulininhalatorn förvaras i skydd mot kyla.
Älä säilytä kylmässä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulininhalatorn bör bytas en gång om året. le
insuliini- inhalaattori on vaihdettava uuteen kerran vuodessa. äk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
delar som ingÅr i insulininhalatorn tä le ed
inhalaattorisi osat al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
förbered din insulininhalator håll insulininhalatorn i handen.
insuliini- inhalaattorin valmisteleminen käyttövalmiiksi ota insuliini- inhalaattori toiseen käteen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
g in ljn ä rs fö förvara insulininhalatorn på torr
säilytä insuliini- inhalaattorisi kuivassa paikassa huoneenlämmössä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ä förvara insulininhalatorn på torr plats i rumstemperatur.
säilytä insuliini- inhalaattori kuivassa paikassa huoneenlämmössä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exubera skall endast användas tillsammans med insulininhalatorn.
exuberaa käytetään vain insuliini- inhalaattorin kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
munnen ned i lungorna, med hjälp av insulininhalatorn. lä
annoslevyn sisältö sisäänhengitetään suun kautta keuhkoihin insuliini- inhalaattorin avulla. t
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
exubera endosfolier får endast användas tillsammans med insulininhalatorn. ke
exubera- kerta- annoslevyjä saa käyttää vain insuliini- inhalaattorin kanssa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
genom peroral inhalation, enbart med hjälp av insulininhalatorn. ke
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insulininhalatorn och dess beståndsdelar ska förvaras och användas på torr plats.
säilytä inhalaattori ja sen tarvikkeet kuivassa paikassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
in ljn hur man fÖrvarar insulininhalatorn förvaras utom syn - och räckhåll för barn.
il nt insuliini- inhalaattorin sÄilytys
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
följ bruksanvisningen i dk slutet på bipacksedeln om hur du ska använda och sköta insulininhalatorn.
jos sinulla on t
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
för information om hur du sköter insulininhalatorn, se bruksanvisningen i slutet på bipacksedeln. e nt
lä
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
det är viktigt att du följer dessa anvisningar, så att insulininhalatorn hålls ren och fungerar på rätt sätt.
il jotta insuliini- inhalaattorisi pysyy puhtaana ja
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.