Results for interkontinentala translation from Swedish to Finnish

interkontinentala robotar.
mannertenvälisiä ohjuksia.

interkontinentala ballistiska robotar
mannertenväliset ballistiset ohjukset

var är den där interkontinentala piloten?
missä se lentäjä on?

de är bestyckade med interkontinentala trident-robotar.
niissä on trident d3 -ohjuksia, ensi-iskuaseita.

förbättring av den interkontinentala tillgången till de stora hamnarna och flygplatserna.
tiedon perusrakenteiden tarjoamat mahdollisuudet

efter andra världskriget blev northrops yb49 det amerikanska flygvapnets första interkontinentala bombplan.
2. maailmansodan jälkeen northrup yb-49 - oli ehdolla usa:n ensimmäiseksi mannertenväliseksi pommittajaksi.

systemet bör om möjligt också täcka interkontinentala transitflygningar på väg genom eu : s luftrum.
järjestelmän olisi mahdollisuuksien mukaan katettava myös euroopan unionin ilmatilan kautta kulkevat mannertenväliset lennot.

därför råder ännu inte rumslig och funktionell balans med avseende på integreringen av regionerna i de interkontinentala näten.
näistä syistä alueiden liittyminen mannertenvälisiin verkkoihin ei ote toistaiseksi ollut tasapainoista.

flygplan bör inte användas för relativt korta avstånd på upp till 1 000 km , och lufttrafiken bör begränsas till interkontinentala resor .
olisi toivottavaa, että suhteellisen lyhyillä korkeintaan 1 000 kilometrin välimatkoilla ei käytettäisi enää lentokonetta ja että lentoliikenne rajoittuisi mannerten väliseen liikenteeseen.

cargolux använder leipzigs flygplats som så kallad offline-station för sina interkontinentala fraktflyg av olika slag från luxemburg.
cargolux ei lennä leipzigin lentoasemalle mutta käyttää sitä niin sanottuna ”offline-asemana” luxemburgista lähteville mannerten välisille rahtilennoille.

det har intagit en kärnvapenbas i artuun... som innehåller 25 st silos med... interkontinentala robotar, bestyckade med upp till 10 kärnladdningar vardera
lisäksi artemin ydinasetukikohta ja 25 maanalaista ohjussiiloa venäläisiä ohjuksia varten, joissa on jokaisessa jopa 10 ydinkärkeä.

detta skapar social sammanhållning och bidrar till att europa kan få de proportioner som vi som ekonomiskt område behöver för att långsiktigt kunna stå emot den interkontinentala konkurrensen.
se luo sosiaalista koheesiota ja auttaa euroopan unionia kasvamaan riittävän suureksi talousalueeksi, joka pärjää kansainvälisessä kilpailussa pitkällä aikavälillä.

den privata sektorn kommer nämligen att spela en allt större roll i utvecklingen av knutpunkter och nätverk med skiljaktiga service-nivåer för den interkontinentala trafiken.
eritasoisia palveluja tarjoavia mannertenvälisen lii kenteen solmukohtia ja liikenneverkkoja kehitettäessä tulee yksityissektorilla olemaan kasvava merkitys.

den interkontinentala flygtrafiken uppvisar en mycket allvarlig minskning, medan den på många håll förödande nedgången inom den s.k. inhemska turismen i viss mån hejdats.
ensimmäisissä arvioissa euroopan matkailuun kohdistuvien seurausten sitä vastoin odotettiin olevan paljon vakavampia.

det mesta av min forskning utgår ifrån högvolts lasers, och, oh, jag har precis fått ett stort statligt stöd för att se om lasern kan slå ut inkommande interkontinentala missiler.
tutkin korkeatehoisia lasereita. sain hallitukselta ison apurahan tutkia, voidaanko lasereilla - torjua ballistisia ohjuksia.

linns det mindre information tillgänglig om sjö- och luftfart där de politiska åtgärder som behövs förmodligen också kommer alt skilja sig från åtgärderna avseende landtransporter på grund av dessa transporttjänsters interkontinentala natur.
tähän mennessä on käytettävissä vähemmän tietoja meri- ja lentoliikenteestä, joiden alalla tarvittavat politiikat luultavasti myös eroavat sisämaaliikenteen politiikoista näiden palvelujen alalla

alla kollegor har mycket riktigt påpekat, att så som det nu behandlas och förhandlas kommer det bara att leda till att vi får fler regeringsöverenskommelser och interkontinentala överenskommelser, och en svagare gemenskapspolitik vilket innebär färre europeiska debatter som kan kontrolleras av europaparlamentet eller europadomstolen.
kaikki edustajat ovat sanoneet, että se tehdään, niin kuin asiaa on nyt käsitelty ja siitä nyt neuvotellaan, lisäämällä hallitusten ja mannerten välisiä sopimuksia sekä vähentämällä" yhteisöllistämistä", mikä tarkoittaa vähemmän eurooppalaisia keskusteluja, joita sekä euroopan parlamentti että euroopan yhteisöjen tuomioistuin voivat valvoa.

det kommer att innebära den första interkontinentala associeringen mellan nord och syd och utgör ett alternativ till andra integrationsförsök , såsom det amerikanska frihandelsområdet ( ftaa), som mer hade att göra med en önskan att dominera handeln.
se olisi ensimmäinen pohjoisen ja etelän valtioiden, mannerten välinen assosiaatio, joka tarjoaisi vaihtoehdon muille yhdentymisyrityksille, kuten amerikkojen vapaakauppa-alueelle( ftaa), jossa oli enemmänkin kyse halusta päästä määräävään markkina-asemaan.

digital interkontinental konverteringsutrustning
digitaalinen mannertenvälinen muunnoslaitteisto