Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utan interventionspriser hotas livskraften i dessa jordbruksföretag.
ilman interventiohintajärjestelmää heidän tilojensa elinkelpoisuus on vaakalaudalla,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de slovakiska stödpriserna är avsevärt lägre än eg:s interventionspriser.
markkinatalouteen siirtymisen ja yksityistämisen jälkeen syntyi kolme maatilojen perustyyppiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om fastställande av härledda interventionspriser för vitsocker för regleringsåret 2005/06
valkoisen sokerin johdettujen interventiohintojen vahvistamisesta markkinointivuodeksi 2005/2006
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
interventionspriser har alltid fungerat som riktpris för marknaden, vilket kommissionen medger.
komissiokin myöntää, että interventiohinta on aina toiminut markkinoiden tavoitehintana.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
av detta skäl bör man skilja mellan referenströsklar och interventionspriser och fastställa de sistnämnda.
tästä syystä on aiheellista tehdä ero viitekynnysten ja interventiohintojen välillä ja määritellä viimeksi mainitut.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
för underskottsområdena i gemenskapen skall för regleringsåret 2005/06 det härledda interventionspriset för vitsocker vara
yhteisön alijäämäalueilla valkoisen sokerin johdettu interventiohinta markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: