Results for intressekonflikter translation from Swedish to Finnish

intressekonflikter
eturistiriidat

inga intressekonflikter.
ei mitään huomiota herättävää.

intressekonflikter återstår.
wurtz kysyi, minkälaisen viestin komissio lähettää kansalaisille.

säkerhet och intressekonflikter
eturistiriitoihin liittyvät turvallisuutta koskevat huolenaiheet

undvikande av intressekonflikter,
eturistiriitojen välttäminen;

- för många intressekonflikter.
liian paljon eturistiriitoja.

intressekonflikter måste undvikas.
eturistiriitoja on vältettävä;

3. undvikande av mÖjliga intressekonflikter
3. mahdollisten eturistiriitatilanteiden vÄlttÄminen

anta eit:s regler om intressekonflikter,
se hyväksyy eturistiriitoihin liittyvät menettelysäännöt;

det handlar om kompetens och intressekonflikter.
kyseessä ovat pätevyys ja eturistiriidat.

anta en uppförandekod i fråga om intressekonflikter,
se hyväksyy eturistiriitoja koskevat menettelysäännöt;

dessa ledamöter skall undvika alla intressekonflikter.
kyseisten henkilöiden on huolehdittava siitä, ettei eturistiriitoja synny.

• intressekonflikter om specifika frågor eller förfaringssätt
• erityiskysymyksiin liittyvät eturistiriidat

att det inte föreligger några intressekonflikter hos personalen.
henkilöstön toiminnassa ei ole eturistiriitoja

allmän standard för offentliggörande av intressen och intressekonflikter
etuja ja eturistiriitoja koskevien tietojen julkistaminen

i det sammanhanget måste kommissionen undvika alla intressekonflikter.
siinä yhteydessä komission on vältettävä kaikkia eturistiriitoja.

-Ägande och organisationsstruktur, inbegripet förhindrande av intressekonflikter.
-omistus ja organisaatiorakenne mukaan lukien eturistiriitojen välttäminen,

de genomförandeuppgifter som delegeras får inte ge upphov till intressekonflikter.
siirretyt täytäntöönpanotehtävät eivät saa johtaa eturistiriitaan.

förfarandet grundades på lagen om intressekonflikter som avser regeringsledamöter.
menettely perustui hallituksen jäsenten eturistiriitoja koskevaan lakiin.

i båda delstaterna: till fullo genomföra lagstiftningen om intressekonflikter.
kummassakin tasavallassa: on pantava täysimääräisesti täytäntöön eturistiriitoja koskevat lait.