Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, så vi skulle behöva ta ut 250.000$ från investeringskontot.
- niin. meidän täytyy ottaa 250,000 dollaria sijoitustililtä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det här investeringskontot innehåller inte värdepappret "% 1". transaktioner där detta värdepapper ingår kommer att ignoreras.
tämä sijoitustili ei sisällä '% 1' - arvopaperia. tähän arvopaperiin liittyvät tapahtumat ohitetaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
du försöker koppla ett mäklarkonto till ett internetkonto. det är oftast inte att rekommendera. i allmänhet ska investeringskontot kopplas till direktkontot. avbryt om du avsåg att koppla investeringskontot, fortsätt annars.
yritettiin liittää välityspalkkiotiliä online- tiliin. tämä ei ole yleisesti ottaen suositeltavaa, vaan olisi parempi liittää sijoitustili online- tiliksi. liittäminen voidaan keskeyttää peruuta- painikkeella.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
har det här investeringskontot något mäklarkonto? markera rutan om investeringskontot har ett tillhörande konto för pengar som inte investeras. avmarkera den om du inte använder det här kontot för aktiv aktiehandel. du ska också avmarkera den om kontot inte hanteras av en bank eller mäklare.
onko tällä sijoitustilillä välityspalkkiotiliä? rastita valintaruutu jos tähän sijoitustiliin on liitetty tili joka ei ole sijoitustili. Älä rastita ruutua jos et käytä tätä tiliä aktiivisesti pörssivälityspalkkioille. jätä ruutu rastittamata myöskin jos pankki tai välittäjä ei hoida tätä tiliä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 är inte ett investeringskonto. vill du ändra det till ett sådant?
% 1 ei ole sijoitustili. haluatko luoda sellaisen?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: