Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de är som istappar.
ne ovat kuin jääpuikot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla grenar var istappar.
kaikki oksat olivat kuin jääpuikkoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dina fötter är som istappar.
jalkasi ovat kuin jääpuikot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
folk har dött av fallande istappar.
jääpuikot ovat tappaneet ihmisiä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det bildas istappar från dina händer!
kämmenistä kasvaa jääpuikkoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blå istappar och ett chicago bear-ornament?
sinisiä jääpuikkoja, ja chicagon karhu koristeina? popcornia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du skulle ha sett deras fort. helt krossat och fastfruset i jättelika istappar.
heidän linnoituksensa oli tuhottu jättijääpuikoilla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan få suga på istappar i ryssland som du gjorde innan du kom hit på grund av din så kallade nackskada.
pääsette venäjälle imemään jäätikkuja - niin kuin teitte ennen kuin pääsitte tänne "niskavikanne" takia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- istappen har länge varit en grönsak.
jääpuikko on ollut vihanneksena kymmenen vuotta. hän ei siis voi olla tappaja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: