Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jag vill inte fylla i nån...
-teidän täytyy täyttää se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill inte...
- en halua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
jag vill inte!
en halua puhua heille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag vill inte.
- anna mennä!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag vill inte!
- ei ole mitään hätää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag vill inte fylla i en massa formulär.
en halua paperihommia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi vill inte fylla den med kvinnor.
emme halua naisia tukkimaan paikkoja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vill inte fylla i en massa papper.
et halua täyttää kaavakkeita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kunde inte fylla på förråden
täydentäminen epäonnistui
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag ville inte.
- en halunnut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
jag ville inte!
en tappaisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag ville inte.
päätin olla menemättä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men hon ville inte fylla sinnet med tankar på döden.
mutta hän ei halunnut täyttää mieltään ajatuksilla kuolemasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-titta här. sigbritts äldsta pojke fyller femtio år.
katso, sigbrittin vanhin poika täyttää 50 vuotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har inte fyllt luckorna...
kaikki palat eivät vieläkään ole koossa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hon har inte fyllt två.
-hän on alle 2-vuotias.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: