Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barnet har en leksak.
lapsella on leikkikalu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
en leksak.
leikkikalu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har en leksak ovanpå
tämä on viime vuoden avaruusriehasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en leksak?
- lelunko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-en leksak... !
-hän on lelu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ta en leksak.
ota lelu itsellesi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är en leksak.
se on lelu!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
du är en leksak!
et osaa lentää!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- han är en leksak.
- hän on lelu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
- Är det en leksak?
- onko se lelu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är bara en leksak.
se oli pelkkä lelu. lopeta tuo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fort, hämta en leksak.
nopeasti, hakekaa lelu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en leksak som för evigt är din.
sinulla on leikkikalu, joka on ikuisesti sinun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barn har en naturlig styrka.
lapsilla on aivan erityistä voimaa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"det är inte en leksak. "
"tämä ei ole lelu."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Är det där en leksak? !
-mikä lelu tuo on?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ta med en leksak också!
ja tuo leluni takaisin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vårt mellersta barn har en fråga.
keskimmäisellä lapsellamme on asiaa sinulle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du sa att ditt barn har en pappa!
sä lupasit! sä sanoit et sun lapsella on isä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon sa alltid att barn har en egen gud.
ruth sanoi aina että lapsille on olemassa ihan oma jumala
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: