Results for kärnkraftsanläggningar translation from Swedish to Finnish

nedläggning av gemensammaforskningscentrets kärnkraftsanläggningar
yhteisen tutkimuskeskuksen(ytk) ydinlaitosten purkaminen

kärnkraftsanläggningar i Öst- och centraleuropa
kaupan vapautta­misen yhtenä tavoitteena tulisi olla eniten ja vähiten kehittyneiden kansantalouksien välisen kuilun pienentäminen.

nedläggning av gemensamma forskningscentrets kärnkraftsanläggningar
yhteisen tutkimuskeskuksen (ytk) ydinlaitosten purkaminen

nedmontering av föråldrade kärnkraftsanläggningar och avfallshantering
ydinlaitosten menneisyyden taakka, joka on syntynyt vhteisen tutkimuskeskuksen (ytk) euratom-perustamissopimuksen nojalla toteuttamista toimista vanhentuneiden ydinlaitosten purkaminen ja jätehuolto

alltfler kärnkraftsanläggningar kommer nu att läggas ned.
chilen tapahtumat vai kuttivat myös eu:n kansalaisiin, miltei jokaisen jäsenvaltion kansalaisiin.

varje land är ansvarigt för säkerheten på sina kärnkraftsanläggningar.
kahdeskymmenesensimmäinen länsimaiden taloudellinen huippukokous

vi kan emellertid inte göra modeller av kärnkraftsanläggningar i drift .
toimivia ydinvoimaloita ei kuitenkaan voida simuloida, se ei ole mahdollista.

nedläggning av gemensamma forskningscentrets kärnkraftsanläggningar – se anmärkning 3.13
ytk:n ydinlaitosten purkaminen — ks. kohta 3.13

garantifonden avsättning för avveckling av kärnkraftsanläggningar avsättning för pensionssystemet Övriga avsättningar
takuurahasto varaus ytk:n ydinlaitostenpurkamista varten eläkejärjestelmää koskeva varaus muut varaukset

alla kärnkraftsanläggningar är konstruerade med ett system med säkerhetsnivå er som kallas djupförsvar.
kaikki ydinlaitokset on suunniteltu siten, että niissä on sisäkkäisiä suojakerroksia.

fram till år 2000 kommer det sannolikt att ha skett en reducering av 150 kärnkraftsanläggningar.
onko meillä toimielimiä, joissa maailmanlaajuista lainsäädäntöä pannaan täytäntöön?

förenade kungariket framhåller också att kärnavvecklingsbyråns huvudsakliga funktion är att avveckla kärnkraftsanläggningar.
lisäksi yhdistynyt kuningaskunta toteaa, että nda:n tärkein tehtävä on laitosten käytöstäpoisto.

konver, 27 kooperativ, 76 kultur 111 kärnkraft, 55 kärnkraftsanläggningar, 60 kärnkraftssäkerhet, 55
n naric, 104 norma­pme, 73 now, 38 nuoriso, 26, 37, 105, 106, 137, 138 nuorten eurooppa, 107 — nuoriso­ohjaajien kouluttaminen, 107 nuorten vapaaehtoistoiminta, 107

nedmonteringen av gemensamma forskningscentrets kärnkraftsanläggningar och eliminering av radioaktivt avfall uppskattas till 450 miljoner euro.
yhteisen tutkimuskeskuksen ydinlaitosten purun ja jätteiden poiston arvioidaan maksavan 450 miljoonaa euroa.

garantifonden avsättning för kostnader för avveckling av kärnkraftsanläggningar avsättning för pensionsförpliktelser Övriga avsättningar avsättningar för eksg under avveckling
takuurahasto varaus ydinlaitosten purkamista varten eläkejärjestelmää koskeva varaus muut varaukset purettavana olevan ehty:n varaukset

det finns inget harmoniserat gemenskapssystem för tilldelning av avvecklingskostnader till flera på varandra följande ägare av kärnkraftsanläggningar.
käytöstäpoistokustannusten kohdentamiseen ydinvoimalan peräkkäisille omistajille ei ole yhdenmukaistettua yhteisönlaajuista järjestelyä.

15(1) nedmonteringen av kämkraftsanläggningar nedmonteringen av gemensamma forskningcentrets kärnkraftsanläggningar och eliminering av radioaktivt avfall
15(1) ydinlaitosten purku yhteisen tutkimuskeskuksen ydinlaitteistojen purkaminen ja ydinjätteen hävittäminen

gemensamma forskningscentrets tidigare verk samheter inom ramen för euratomfördraget -nedmontering av föråldrade kärnkraftsanläggningar och avfallshantering".
1.2.121 ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajien mahdollisuudesta saada polttoainetaloutta koskevia tietoja uusia henkilöautoja markkinoitaessa.

för närvarande är 110 kärnkraftsanläggningar i europeiska unionen under avveckling, och förberedelserna för denna avveckling befinner sig på helt olika stadier.
minusta näyttää siltä, että iltapäivän poliittinen kysymys ei koske oikeusvaltioperiaatetta vaan lainsäädännöllisten toimielinten tehokkuutta maailmanlaajuisella tasolla.

den 4 maj lade kommissionen vidare fram ett handlingsprogram (1999-2002) för nedmonteringen av gemensamma forskningscentrets föråldrade kärnkraftsanläggningar
komissio esitti 4. touko­kuuta toimintaohjelman (1999—2002), joka koskee yhteisen tutkimuskeskuksen