Results for klibbig translation from Swedish to Finnish

klibbig
tahmea

klibbig jord
takertuva maaperä

mycket klibbig jord
erittäin takertuva maaperä

den är lite klibbig.
anteeksi, se on hieman tahmainen.

-så himla klibbig!
hanki lisää laastaria! - se on reilua.

den är fortfarande klibbig.
se on vielä märkää

bara lite klibbig, kanske.
vähän nihkeä ehkä.

-den är fortfarande klibbig.
se on yhä märkää.

han var klibbig som tuggummi.
hän tarttui kiinni kuin purukumi.

jag vill få min snopp klibbig.
haluan saada munani tahmeaksi.

- jag är helt svettig och klibbig.
- olen märkä ja tahmainen...

- det är en klibbig, sjuk känsla.
se on ahdistava ja sairas tunne.

banan kanske är ovanligt klibbig.
-mistä luulet sen johtuvat? -ehkä rata on tahmea.

den verkande trögflytande, en klibbig massa.
se oli jotain outoa ja tahmeata ainetta.

tror du att du kan ge mig en klibbig fjäril...
- annat siis minulle yhden yöperhosen.

jag har runkat så mycket att penthouse är klibbig.
olen runkannut niin, että penthousen niitit ruostuvat.

jag lät lacka den i går, lacken kan vara klibbig.
- eilen. maalautin sen eilen, joten maali voi olla vielä märkää. tämä on upea!

det är ändå inte tillåtet. inte ens klibbig, söt mexarsprit.
tämä ainakaan ei ole sallittua... ei edes nämä imelät meksikolaiset ryypyt.

det är väl under din värdighet att gå omkring alldeles klibbig.
on varmasti teidän arvollenne sopimatonta liikkua noin tahraisena.

kiefe sutherland, souvenir shot glas och en "klibbig flapjack."
kiefer sutherland, shottilasit... -...ja tahmea lettu.