Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finansieringen av kompensationsåtgärderna hör under medlemsstaternas behörighet.
valtio voi joutua vastaamaan niiden rahoittamisesta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kompensationsåtgärderna skall ligga utöver vad som följer av det reguljära genomförandet.
korvaavat toimenpiteet on toteutettava säännösten normaalin soveltamisen lisänä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kommissionen hyste även tvivel huruvida de föreslagna kompensationsåtgärderna var ekonomiskt rationella.
komissio suhtautui epäilevästi myös ehdotettujen vastasuoritteiden taloudellisiin perusteisiin.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompensationsåtgärderna var tillräckliga eftersom produktionskapaciteten skulle minska med endast 0,7 %.
olivatko vastasuoritteet riittävät, sillä niiden johdosta tuotantokapasiteetti supistui vain 0,7 prosenttia.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kompensationsåtgärd 1
vastasuorite 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: