Results for konfunderad translation from Swedish to Finnish

jag är konfunderad.
en ymmärrä.

- jag var konfunderad.
- olin... erittäin utelias.

grabben är konfunderad.
hän on hämmentynyt.

jag är helt konfunderad!
olen täysin ymmälläni!

men jag är lite konfunderad.
olen kuitenkin hieman hämmentynyt. - minkä vuoksi?

- jag är lika konfunderad som du.
minun ei edes pitäisi olla täällä tänään. kaksi askia tupakkaa.

jag är lite konfunderad. Är ni ägarna?
omistatteko te paikan?

inte så konstigt att valentine var konfunderad.
ei ihme, että valentine oli hämmentynyt.

detta är något som jag är konfunderad över.
on täysin niiden etujen mukaista, että unioni toimii hyvin.

och jag är lite konfunderad av de order som getts.
ja määräykset hämmensivät minua.

-vad du ville vänta lite. jag blir lite konfunderad nu
menin sekaisin...

gjort mig konfunderad. förresten inte... för det är inget!
se alkaa olla hämmentävää.

och jag minns att jag blev konfunderad jag fattade inte vad det betydde.
muistan olleeni todella sekava, en ymmärtänyt mitä se tarkoitti.

emily, du sörjer doug, och du är konfunderad över vad diego gjorde.
emily, sinä suret dougia. olet vielä hämilläsi mitä diego teki.

kate, jag är lite konfunderad. du sa att du hade erfarenhet av såna här killar.
sanoit, että sinulla on kokemusta tällaisista kundeista.

det verkar som du håller på att bli konfunderad över vilken sida av linjen du står på.
minusta näyttää siltä että alat olla vähän sekaisin siitä mille puolelle kuulut.

herr ordförande! jag är ledsen att jag måste avbryta denna debatt, men jag är något konfunderad.
arvoisa puhemies, pahoittelen, että keskeytän tämän keskustelun, mutta olen jokseenkin ymmälläni.

herr talman! precis som josé ignacio salafranca sánchez-neyra är jag något konfunderad över talarordningen .
arvoisa puhemies, jäsen salafranca sánchez-neyran tavoin olen hieman hämmentynyt puheenvuorojärjestelyistä.

jag är fortfarande konfunderad när det gäller ändringsförslagen 20 och 21 , men jag kommer att tala med philip charles bradbourn om detta senare .
olen edelleen hämmentynyt tarkistuksista 20 ja 21, mutta keskustelen niistä jäsen bradbournin kanssa myöhemmin.

det gör mig emellertid litet konfunderad att revisionsrätten återigen kommer med en anmärkning i fetafrågan ; denna fråga har ju avslutats för länge sedan.
minua hämmästyttää kuitenkin hieman se, että tilintarkastustuomioistuin huomauttaa jälleen kerran feta-asiasta. se asia on loppuun käsitelty jo kauan sitten.