Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kan du avstå från kontraproduktiva öknamn?
voimmeko pidättäytyä haitallisesta nimittelystä?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olyckligtvis är de kontraproduktiva i dagens situation .
valitettavasti näiden ehdotusten vaikutukset ovat nykyisessä ilmapiirissä kielteisiä.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Är inte det signalen för oss att revidera vårt kontraproduktiva närmande?
tämä on kuitenkin ainoa, mikä siellä on uutta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan kan betalda donationer bli kontraproduktiva när det gäller kvalitet.
toiseksi, korvauksen maksaminen luovutuksesta voi haitata veren laatua.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
jag tycker att den sortens artiklar... är kontraproduktiva vid denna tidpunkt.
tällainen journalismi - toimii itseään vastaan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
erfarenheten visar oss att alla former av kontroll av kapitalrörelser är overksamma och kontraproduktiva.
kokemus osoittaa, että pääomien liikkeiden kaikenlainen valvonta on tehotonta ja tuottamatonta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sanktionerna är kontraproduktiva och en katastrof för den irakiska civilbefolkningen , framför allt för barnen .
niiden vaikutus on kielteinen ja irakin siviiliväestöön, ennen kaikkea lapsiin, se on katastrofaalinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c) inte ger kontraproduktiva effekter, särskilt undanröjer risk för kapacitetsökning som leder till överskottsproduktion.
c) vältetään aiheuttamasta haittavaikutuksia tuotannolle, erityisesti liikatuotantokapasiteetin luomisen riskejä.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
viljan att på allvar reformera eu: s kontraproduktiva jordbruks-, handels- och fiskeripolitik är dock begränsad.
tahto uudistaa toden teolla eu: n pikemminkin vahingollista kuin hyödyllistä maatalous-, kauppa- ja kalastuspolitiikkaa on kuitenkin rajallinen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
... sommåstevårdas. kontraproduktivt klagande måste skickligt avvärjas av ledningen.
haitallinen nurina täytyy karsia johtajan ottein.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: