Results for korrektionskoefficient translation from Swedish to Finnish

förhållandet mellan benfritt nötkött och nötkött med ben som uppköps genom intervention är 68%. basinterventionspriset för nötkött är detsamma i båda fallen. det är därför lämpligt att anpassa det basinterventionspris som gäller för benfritt nötkött med hjälp av en korrektionskoefficient.
luuttoman naudanlihan ja interventiossa ruhona ostetun naudanlihan välinen suhde on 68 prosenttia ja naudanlihan osalta voimassaoleva perusinterventiohinta on sama molemmissa tapauksissa; näin ollen on aiheellista mukauttaa luuttomaan naudanlihaan sovellettavaa perushintaa soveltamalla siihen korjauskerrointa,

%quot%1. om utbytet av det importerade råsockret fastställts enligt artikel 1 i förordning (eeg) nr 431/68, skiljer sig från det utbyte som fastställts för standardkvaliteten skall tullsatsen för produkter som omfattas av kn-nummer 1701 11 10 och 1701 12 10 samt tilläggstullen för produkter, som omfattas av kn-nummer 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 och 1701 12 90, per 100 kg av detta socker beräknas genom att den tullsats som är fastställd för råsockret av standardkvalitet multipliceras med en korrektionskoefficient. korrektionskoefficienten erhålls genom att procentsatsen för utbytet av det importerade råsockret divideras med 92.%quot%
"1. jos asetuksen (ety) n:o 431/68 1 artiklan mukaisesti määritetyn tuodun raakasokerin tuotto eroaa vakiolaadulle määritetystä tuotosta, 100 kilogrammaa kyseistä sokeria kohden kannettavaa tullitariffin tulli cn-koodiin 17 01 11 10 ja 17 01 12 10 kuuluvien tuotteiden osalta ja lisätulli cn-koodiin 17 01 11 10 ja 17 01 11 90, 17 01 12 ja 17 01 12 10 kuuluvien tuotteiden osalta lasketaan kertomalla vastaava vakiolaatuiselle raakasokerille vahvistettu tulli korjauskertoimella. korjauskerroin saadaan jakamalla tuodun raakasokerin tuottoprosentti kertoimella 92."