Results for korrelerad translation from Swedish to Finnish

korrelerad färgtemperatur
ekvivalentti värilämpötila

icke-korrelerad fädning
korreloimaton häipyminen

icke fullt korrelerad signal
osittain korreloiva signaali

levetiracetams eliminering är korrelerad till kreatininclearance.
levetirasetaamin eritys on suhteessa kreatiniinipuhdistumaan.

risken att utveckla inhibitorer är korrelerad till
kyseiset inhibiittorit ovat yleensä tekijä viii: n prokoagulanttiaktiivisuutta vastaan vaikuttavia igg immunoglobuliineja, joiden pitoisuus määritetään bethesda- yksikköinä (bu) plasmamillilitraa kohti nijmegen- bethesda- testillä.

fraktionell zinkabsorption är negativt korrelerad med zinkintag.
mitätön sinkin imeytyminen korreloi negatiivisesti sinkin oton kanssa.

Ökningen var korrelerad till koncentrationen av totalt bilirubin.
plasmapitoisuuden kasvu oli suhteessa bilirubiinin kokonaispitoisuuteen.

utvecklingen av haca var inte korrelerad till överkänslighetsreaktioner eller annan biverkan hos cetuximab.
haca: n esiintyminen ei korreloi yliherkkyysreaktioiden esiintyvyyteen eikä muiden setuksimabin haittavaikutusten esiintyvyyteen.

energikomponenten utgör 8 % av totala hikp och är nära korrelerad med oljepriserna i euro.
energiaerän paino ykhin kokonaisindeksissä on 8 % ja se korreloi vahvasti öljyneuromääräisen hinnan kanssa.

minskningen av flushsymtom (utvärderad genom patientenkät) var korrelerad med en minskning i
ihon punoituksen väheneminen (arvioitu potilaiden täyttämillä kyselylomakkeilla) korreloi nikotiinihapon aiheuttaman vasodilataation vähenemiseen (määritetty ihon verenvirtauksen mittauksilla).

den metabola kapaciteten hos patienter med lätt till måttlig nedsättning var bäst korrelerad till deras albuminkoncentration.
lievää tai keskivaikeaa vajaatoimintaa sairastavien potilaiden metabolinen kapasiteetti oli parhaiten verrannollinen heidän albumiiniarvoihinsa.

reduktionen i leukocytcystinnivån är korrelerad till plasmakoncentrationen av cysteamin under de 6 timmarna efter administrering av cystagon.
leukosyyttien kystiinitason aleneminen korreloi plasman kysteamiinipitoisuuden kanssa kuuden tunnin ajan cystagon: in antamisesta.

det här påminner om en artikel jag läste om att en firmas nedgång i märkestillgångar är negativt korrelerad till dess marknadsvärde.
tästä tulee mieleeni artikkeli, jonka luin markkinointilehdestä. siinä kerrottiin, kuinka tahra yrityksen brandissa - vaikuttaa negatiivisesti markkina-arvoon.

risken för avastinförknippad hypertension var inte korrelerad till patientens karakteristika vid studiestart, bakomliggande sjukdom eller samtidig behandling.
avastin- hoitoon liittyvän hypertension riski ei ollut sidoksissa potilaiden alkutilannetta kuvaaviin muuttujiin, taustalla olevaan sairauteen eikä samanaikaiseen hoitoon.

rekryteringen varierar också i hög grad och är korrelerad med fångstmängderna, vilket visar rekryteringens betydelse för fångstmängderna i detta fiske.
myös rekrytointi vaihtelee suuresti ja korreloi pyyntimäärien kanssa, mikä osoittaa, miten tärkeää tässä kalastuksessa rekrytointi on saalis määrien kannalta.

sammanfattningsvis tyder in- vitro fenotypning av korsresistensen mellan lopinavir och andra proteashämmare på att nedsatt känslighet mot lopinavir är starkt korrelerad till nedsatt känslighet mot ritonavir och indinavir, men icke starkt korrelerat till nedsatt känslighet mot amprenavir, saquinavir och nelfinavir.
kaikkiaan fenotyyppien ristiresistenssin selvittäminen in vitro lopinaviirin ja muiden proteaasinestäjien välillä viittaa siihen, että lopinaviiriherkkyyden väheneminen korreloi läheisesti ritonaviiri - ja indinaviiriherkkyyden vähenemiseen mutta ei korreloinut läheisesti herkkyyden vähenemiseen amprenaviirille, sakinaviirille ja nelfinaviirille.

sekvens av korrelerade sinusformade svängningar
korreloitujen sinivärähdysten sarja