Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hikp kpi enhetsarbetskostnader importprisdeflator
julkisen talouden tulojen ja menojen osuus bkt:stä on melko suuri.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inflation (% förändring av kpi)
inflaatio (khi:n muutos, %)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numerisk jämförelse mellan hikp och kpi
ykhien ja khien numeerinen vertailu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skillnad mellan hikp och kpi under 1997
ykhin ja khin ero vuonna 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isverige är totala kpi penningpolitikens målvariabel.
ruotsissa kuluttajahintaindeksion rahapolitiikan tavoitemuuttuja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[10] kpi-förändring istället för hikp.
[10] ykhi:n sijaan khi:n muutos.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
källa: ecbs.1) kpi är identiskt med hikp.
lähde: ekpj.1) kuluttajahintaindeksi vastaa ykhiä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studier vid tekniska inslitutet kpi i kiev i ukraina (19701976).
opinnot kiovan polyteknisessä instituutissa ukrainassa (19701976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
und1x definieras som kpi exklusive ränteutgifter och dedirekta effekterna av ändrade indirekta skatter och bidrag.
tanskanpitkien joukkolainojen tuotot kasvoivat ja vaihtelivat keskimäärin 4,3 prosentin tuntumassa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de fördragskrav som beskrivs ovan uppfylls genom att ta fram hikp som så långt möjligt grundar sig på de nationella kpi.
yllä esitetyt perustamissopimuksen vaatimukset täyttyvät yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien avulla, jotka perustuvat mahdollisimman paljon kansallisiin kuluttajahintaindekseihin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
såsom beskrivs ovan skiljer sig hikp från nationella kpi till följd av skillnader i begrepp, metoder, definitioner och praxis.
kuten edellä selvitettiin, ykhit eroavat kansallisista kuluttajahintaindekseistä erilaisten käsitteiden, menetelmien, määritelmien ja käytäntöjen vuoksi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bnp-siffrorna är säsongrensade.2) hikp för euroområdet och storbritannien; kpi för usa och japan.
bkt-luvut on puhdistettu kausi-vaihtelusta.2) ykhi euroalueen ja ison-britannian osalta; kuluttajahintaindeksi yhdysvaltain ja japanin osalta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
skillnaderna mellan de resultat som erhålls genom att använda hikp eller kpi slår åt olika håll och är olika stora i olika länder, vilket illustrerar att de metoder som de nationella kpi bygger på skiljer sig åt mellan medlemsstaterna.
se, että erot ykhin ja khin välillä, ovat erimerkkisiä ja suuruisia eri maissa, tuo korostetusti esille sen, että kansallisten khien perustana oleva metodologia eroaa jäsenvaltioittain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflation (kpi)(%) -kp dec. 2004 -6,2 -4,3 -3,0 -3,0 -
khi-inflaatio(%) -cp 12/2004 -6,2 -4,3 -3,0 -3,0 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: