Results for kroppssammansättning translation from Swedish to Finnish

kroppssammansättning
ruhon koostumus

prader- willis syndrom, för förbättrad tillväxt och kroppssammansättning hos pediatriska patienter:
prader- willin syndrooma, lisäämään kasvua ja elimistön koostumuksen parantamiseen lapsipotilailla:

- vid prader- willis syndrom (pws) för att förbättra tillväxt och kroppssammansättning.
pws -

omnitrope ges i detta fall för att förbättra barnens tillväxt och kroppssammansättning (förhållandet mellan fett och muskler).
omnitropella hoidetaan lapsia seuraavissa tapauksissa: • lapsella on kasvuhäiriö, joka johtuu riittämättömästä kasvuhormonin (gh) tuotannosta • lapsi on lyhyt munuaisten toimintahäiriön (munuaisten vajaatoiminta) tai turnerin oireyhtymäksi kutsutun geneettisen häiriön vuoksi • lapsi on lyhyt, koska hän on syntynyt gestaatioikään nähden pienikokoisena, eikä ole saavuttanut normaalia pituuskasvua neljänteen ikävuoteen mennessä tai myöhemmin • lapsella on geneettinen sairaus nimeltä prader- willin oireyhtymä, jolloin omnitropea annetaan lisäämään kasvua ja vartalon muotoutumista (rasvan ja lihasmassan suhde).

det är därför nödvändigt att fastställa allmänna regler för att säkerställa en enhetlig klassificering av slaktkroppar av gris, särskilt för att producenterna som levererar grisar till slakterierna skall garanteras en skälig ersättning utifrån grisarnas vikt och kroppssammansättning. klassificeringen syftar också till att öka insynen i marknaden vad gäller handeln med slaktkroppar av gris.
tämän vuoksi on tarpeen vahvistaa yleiset säännöt, jotka takaavat sianruhojen yhdenmukaisen luokituksen, erityisesti varmistaen tuottajille kohtuullisen maksun heidän teurastamolle toimittamiensa sikojen painon ja lihakkuuden mukaan; luokituksen tarkoituksena on myös lisätä markkinoiden avoimuutta sianruhojen kaupan osalta,

2. skalan som anges i punkt 1 skall användas av samtliga slakterier för att klassificera alla slaktkroppar så att producenterna får en skälig ersättning grundad på vikten och kroppssammansättningen hos de grisar som de levererat till slakterierna.
2. edellä 1 kohdassa tarkoitettua asteikkoa käytetään kaikissa teurastamoissa kaikkien ruhojen luokitukseen, jotta taataan erityisesti kohtuullinen maksu tuottajille näiden teurastamoon toimittamistaan sioista painon ja lihakkuuden perusteella.