From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kortfristiga fordringar ---leverantörsskulder -1 -160 -
lyhytaikaiset saamiset ---tavarantoimittajat -1 -160 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
leverantörsskulder – belopp som företaget är skyldigt leverantörer.
velat – velkamäärät tavarantoimittajille.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.1 leverantörsskulder leverantörsskulderna fördelar sig enligt nedan:
velat on eritelty seuraavasti:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Övriga skulder – skulder som inte är lån eller leverantörsskulder.
muut vastattavaa-erät – muut vastattavaa-erät kuin lainat tai velat.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garantier och ansvarsförbindelser -3 -3 -leverantörsskulder -0 -1 -
vakuudet ja takuut -3 -3 -tavarantoimittajat -0 -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
den ändrade lagen om offentlig upphandling innehåller bestämmelser om minskning av leverantörsskulder.
julkisia hankintoja koskevassa muutetussa laissa on monia sääntöjä yrittäjien välisen velkaketjun lyhentämisestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till exempel kundfordringar, lager, råvaror och leverantörsskulder är ofta proportionella mot försäljningen.
esimerkiksi saamiset, varastot, raakaaineet, velat ja niin edelleen ovat usein verrannollisia myyntiin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inbetald moms och momsfordran på medlemsstaterna -3 -3 -leverantörsskulder -832 -784 -
jäsenvaltioilta takaisin perittävä maksettu arvonlisävero -3 -3 -velat tavarantoimittajille -832 -784 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kortfristiga skulder omfattar stödberättigande utgifter som mottagarna av eu-medel haft (leverantörsskulder).
lyhytaikainen vieras pääoma sisältää eu:lta tukea saavien edunsaajien tukikelpoiset menot (muut lyhytaikaiset velat).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
investeringar i rörelsekapitalet plus ökning av leverantörsskulder minus ökning av kundfordringar minus ökning av råvaror minus ökning av pågående arbeten minus ökning av varulager investeringar i rörelsekapital =
tulorahoitus = sijoitukset käyttöpääomaan + vieraan pääoman lisäys oman pääoman lisäys raakaaineiden varastonlisäys keskeneräisten töiden varastonlisäys tavaravaraston varastonlisäys sijoitukset käyttöpääomaan =
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vad gäller kundfordringar anses det verkliga värdet vara ungefär lika med det nominella värdet minus en avsättning för nedskrivningar. vad avser leverantörsskulder anses det verkliga värdet vara ungefär lika med det nominella värdet.
saamiset ja velatsaamisten käyvän arvon katsotaan vastaavan niiden nimellisarvoa, josta on vähennetty arvonalennukset, ja velkojen käyvän arvon niiden nimellisarvoa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: