Results for levertoxicitet translation from Swedish to Finnish

levertoxicitet
maksavaurio

levertoxicitet:
maksatoksisuus:

hyperbilirubinemi, levertoxicitet
hyperbilirubinemia, maksatoksisuus

hantering av levertoxicitet (alat eller asat)
maksatoksisuus (alat > 3 x viitearvojen yläraja neutropenia (neutrofiilien

15% av de allvarliga biverkningarna inkluderade levertoxicitet.
15% vakavista haittavaikutuksista koski maksatoksisuutta.

hantering av levertoxicitet (alat eller asat) kontraindikation
hepatotoksisuus (alat tai asat):

risken för levertoxicitet kan dock vara högre i denna population.
maksatoksisuuden riski voi kuitenkin olla suurempi tässä potilasryhmässä.

- får samtidig behandling som medför levertoxicitet och/ eller genotoxicitet
jotka saavat samanaikaista hoitoa, johon liittyy hepatotoksisuutta ja / tai genotoksisuutta joilla on anamneesissa hemolyysia, hemolyyttista anemiaa tai munuaisten vajaatoimintaa.

leverförstoring, gulsot, hyperbilirubinemi * levertoxicitet (inklusive dödsfall) *
hepatomegalia, ikterus, hyperbilirubinemia * hepatotoksisuus (myös hengenvaarallinen) *

levertoxicitet har rapporterats, och risken kan öka med ökande dalvärden av sirolimus.
hepatotoksisuutta on havaittu, riski saattaa kohota sirolimuusin minimipitoisuuden (” trough ”) kasvaessa.

levertoxicitet har inträffat vid användning av lapatinib och kan i sällsynta fall vara livshotande.
maksatoksisuus voi harvoin johtaa kuolemaan.

aptivus tillsammans med lågdos ritonavir, har associerats med rapporter om signifikant levertoxicitet.
pieniannoksisen ritonaviirin kanssa annettavan aptivus- hoidon yhteydessä on ilmoitettu merkittävää maksatoksisuutta.

detta baseras på förekomsten av allvarlig och livshotande levertoxicitet i kontrollerade och okontrollerade studier.
tämä perustuu kontrolloiduissa ja kontrolloimattomissa tutkimuksissa havaittuun vakavaan ja henkeäuhkaavaan maksatoksisuuteen.

kombinationen av saquinavir och ritonavir med efavirenz har visats vara förknippad med en ökad risk för levertoxicitet.
sakinaviirin ja ritonaviirin käyttöön yhdessä efavirentsin kanssa on osoitettu liittyvän lisääntynyt maksatoksisuuden vaara.

denna levertoxicitet kan man upptäcka vid kliniskt bruk genom att regelbundet mäta asat, alat och alkaliska fosfataser.
maksatoksisuutta voidaan estää seurannalla ja se voidaan kliinisessä käytössä havaita mittamaalla asat, alat ja afos - arvoja.

voriconazol har i få fall satts i samband med allvarliga fall av levertoxicitet hos patienter med andra allvarliga bakomliggande tillstånd.
76 vorikonatsoliin on joskus harvoin liittynyt vakavaa maksatoksisuutta potilailla, joilla on ollut jokin muu vakava perussairaus.

hos patienter som behandlas med andra läkemedel, vilka associeras med levertoxicitet, rekommenderas också övervakning av leverenzymer.
maksaentsyymiarvojen seuranta on suositeltavaa myös siinä tapauksessa, että potilas käyttää jotakin muuta lääkevalmistetta, jonka käyttöön voi liittyä maksatoksisuutta.

levertoxicitet av betydelse har dock inte observerats hos patienter som behandlats med agenerase i kliniska studier vare sig under eller efter avslutad behandling.
merkittävää maksatoksisuutta ei ole havaittu kliinisiin lääketutkimuksiin osallistuneilla potilailla, ei agenerase- hoidon aikana eikä hoidon lopettamisen jälkeen.

levertoxicitet av betydelse har man dock inte observerat hos patienter som behandlats med agenerase i kliniska studier vare sig under eller efter avslutad behandling.
merkittävää maksatoksisuutta ei ole havaittu kliinisiin lääketutkimuksiin osallistuneilla potilailla, ei agenerase- hoidon aikana eikä hoidon lopettamisen jälkeen.

i toxikologiska studier med upprepad dosering på råtta sågs tecken på levertoxicitet, såsom förhöjda leverenzymer och degenerativa förändringar av hepatocyter tillsammans med tecken på kompensatorisk återbildning.
rotilla tehdyissä toistuvia annoksia koskevissa toksisuustutkimuksissa maksatoksisuuden merkkejä olivat maksaentsyymien nousu ja maksasolujen rappeumamuutokset, joihin liittyi kompensoivan regeneraation merkkejä.