Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ledamöterna var överens om att de ljudeffektsnivåer som skall gälla för vissa typer av utrustning enligt steg ii skulle vara tekniskt omöjliga att uppnå.
jäsenet olivat yhtä mieltä siitä, että joidenkin laitetyyppien osalta ii vaiheessa sovellettavia mitattuja äänitehotasoja ei ole teknisesti mahdollista saavuttaa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2.3 vidare fastställs högsta tillåtna ljudeffektsnivåer och obligatorisk bullermärkning för 22 typer av utrustning och obligatorisk bullermärkning för de återstående 35 typerna av utrustning.
2.3 meludirektiivissä säädetään suurimmista sallituista äänitehotasoista ja pakollisista melumerkinnöistä 22 laitetyypille sekä ainoastaan pakollisista melumerkinnöistä lopuille 35 laitetyypille.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- 384 l 0533: rådels direktiv av den 17 september 1984 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektsnivå hos kompressorer (84/533/eeg) (egtnr. l 300, 19.11.1984, s. 123), (s.u 15/vol.06 s. 166)
384 l 0533: neuvoston direktiivi, annettu 17 päivänä syyskuuta 1984. kompressorien sallittua äänitehotasoa koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä (84/533/ety) (eyvl n:o l 300. 19.11.1984, s. 123). (ep.i5/nide 06. s. 166)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: