Results for loci translation from Swedish to Finnish

- berätta om loci.
-kerro lokuksista.

minor histocompatibility loci
mch-lokukset

minor lymphocyte stimulatory loci
mls-lokukset

fick bara ut sex av tretton loci.
vain kuusi osumaa kolmestatoista tarvittavasta.

jag fick endast ut resultat ur de tre minsta av de 13 loci.
sain tulokset vain kolmesta pienimmästä yhteensä kolmestatoista alueesta.

klonerna delar tretton s.t.r. loci med stamcellernas donator.
kloonit jakavat 13 str lokusta kantasolujen luovuttajan kanssa.

principen om lex loci laboris är således tillämplig oavsett om den anställde återvänder till familjebostaden efter varje arbetsdag, ett förhållande som faktiskt är slumpartat och utan rättslig betydelse i detta sammanhang.
työskentelyvaltion lainsäädännön periaatteetta siis sovelletaan riippumatta siitä, palaako palkattu työntekijä työpäivien jälkeen perheensä asuntoon vai ei, mikä on itse asiassa sattumanvarainen olosuhde, jolla ei ole tässä yhteydessä oikeudellista merkitystä.

42 på principen lex loci laboris och anställningskriteriet är de situationer som jämförts i den argumentationen objektivt olika, 43 varför de följdriktigt också kan leda till olika resultat vad gäller tillämpligheten av lagen i bosättningsstaten och därigenom vad gäller rätt till barnbidrag i den staten.
42 lainsäädännön periaatteeseen ja työskentelyä koskevaan edellytykseen, väitteessä verratut tilanteet ovat objektiivisesti tarkasteltuna erilaiset, 43joten ne voivat johtaa eroihin asuinvaltion lain sovellettavuudessa ja siten oikeudessa asuinvaltion lapsilisään.

i artikel 71.1 a i förordning (eeg) nr 1408/71 föreskrivs för gränsarbetare som är helt arbetslösa ett undantag från den allmänna principen i artikel 13.2 a i den förordningen om att den som är anställd för arbete inom en medlemsstats territorium skall omfattas av denna medlemsstats lagstiftning (lex loci laboris).
asetuksen (ety) n:o 1408/71 71 artiklan 1 kohdan a alakohdassa säädetään kokonaan työttömiin rajatyöntekijöihin sovellettavasta poikkeuksesta yleiseen työskentelyvaltion lainsäädännön soveltamista koskevaan periaatteeseen (lex loci laboris), joka vahvistetaan saman asetuksen 13 artiklan 2 kohdan a alakohdassa.