Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi hade en intressant konversation.
meillä oli mielenkiintoinen keskustelu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hade en intressant konversation häromdagen om dostoyevsky.
meillä oli kiintoisa keskustelu dostojevskista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en intressant stil.
sinulla on aika mielenkiintoinen tyyli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, det har en intressant...
tässä on todella mielenkiintoinen...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-du har en intressant ring.
kiinnostava sormus
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en intressant fäktstil.
kamppailet hienosti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har en intressant historia bara.
hänellä on vain kiinnostava tarina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hade en intressant konversation med mrs. rimsky i dag.
minulla oli mielenkiintoinen juttutuokio rouva rimskyn kanssa tänään.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har en intressant och unik historia.
sinulla on mielenkiintoinen tausta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de här männen har en atombomb, jake.
näillä ihmisillä on ydinpommi, jake.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chemulon-6 har en intressant säkerhetsegenskap:
chemulon-6:ssa on turvaominaisuus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ert land har en intressant och tilltalande historia.
maanne historia on kiintoisa ja viehättävä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är ett lösningsmedel som har en intressant bieffekt.
se on teollinen liuote, jolla on kiinnostava ominaisuus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annika har en intressant teori om boken som hon vill berätta för oss.
- annikalla on kiinnostava teoria kirjasta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hade precis en intressant konversation med en vägledare från din gamla skola.
oli aika mielen kiintoinen keskustelu entisen opinto ohjaajasi kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
r75 har en intressant försvarsmekanism, som vi fortfarande studerar.
tutkimme vielä niiden puolustusmekanismeja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har en intressant liten rörelse: interzone inc. pretentiöst namn.
hän pyörittää mielenkiintoista juttua, - jota kutsuu lnterzone-yritykseksi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- går planeringen bra? - jag tror att vi har en intressant idé.
-miten juhlien suunnittelu sujuu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Även i frankrike har en intressant utveckling skett i fråga om kvinnors nattarbete efter egdomstolens dom år 1991.
myös ranskassa on naisten yötyön kehitys ollut mielenkiintoista euroopan yhteisöjen tuomioistuimen vuoden 1991 päätöksen seurauksena.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det må jag säga du har en intressant tolkning av att hålla låg profil, mr toretto.
pakko sanoa, - että sinulla on mielenkiintoinen käsitys hillitystä toiminnasta, toretto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: