Results for mässling translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

mässling

Finnish

tuhkarokko

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

mÄssling

Finnish

tuhkarokko

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

jag har mässling.

Finnish

tarvitsen lääkärin, minulla on tuhkarokko.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- mässling, påssjuka eller kikhosta.

Finnish

tai tuhkarokko tai hinkuyskä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

så mycket tjafs över lite mässling.

Finnish

kamala haloo tuhkarokon takia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund

Finnish

mpr-rokote

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

vacciner mot mässling, påssjuka och röda hund

Finnish

tuhkarokko-, sikotauti- ja vihurirokkorokotteet (mpr)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

aldrig mässling, påssjuka eller vattkoppor.

Finnish

tarkoitan, ei tuhkarokkoa tai sikotautia tai vesirokkoa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och sen har vi smittkoppor, vattkoppor och mässling.

Finnish

ja isorokko-, vesirokko- ja tuhkarokkorokotukset.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

levande vaccin mot mässling, påssjuka och röda hund.

Finnish

m- m- rvaxpro injektiokuiva- aine ja liuotin, suspensiota varten esitäytetyssä ruiskussa tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokote (elävä).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mässling, vattenkoppor, lunginflammation och flera fall av influensa.

Finnish

myös niveltulehdus. tuhkarokko, vesirokko, keuhkokuume, - ja influenssa useaan kertaan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om du får influensa eller mässling så kommer de till ditt försvar.

Finnish

jos saat vaikka flunssan tai tuhkarokon, ne käyvät taisteluun.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

det betyder hus med lan, barn med mässling och avbetalningar bortom graven.

Finnish

perhe merkitsee asuntolainaa, lastensairauksia ja vakuutusmaksuja vielä haudan takaakin.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vaccin mot mässling, påssjuka, röda hund och varicella (levande).

Finnish

rokote (elävä) tuhkarokkoa, sikotautia, vihurirokkoa ja vesirokkoa vastaan

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

tuberkulos, mässling och influensa är smittsamma och hindras inte av några gränser.

Finnish

tuberkuloosi, tuhkarokko ja influenssa tarttuvat rajoista piittaamatta.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fall med aseptisk meningit har rapporterats efter mässling -, påssjuke - och röda hundvaccination.

Finnish

aseptisia meningiittitapauksia on ilmoitettu tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkorokotuksen jälkeen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

flebogammadif kan sänka effekten av vissa sorters vacciner såsom mässling, röda hund, påssjuka och vattkoppor.

Finnish

flebogammadif saattaa alentaa tietyntyyppisten rokotusten, kuten tuhka -, vihuri - ja vesirokko - sekä sikotautirokotuksen tehoa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

98, 3% för mässling, 99, 4% för påssjuka och 99, 6% för röda hund.

Finnish

vasteprosentit (jotka ilmaisevat immuunijärjestelmän vasteen viruksiin) olivat 98, 3% tuhkarokon osalta, 99, 4% sikotaudin osalta ja 99, 6% vihurirokon osalta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

m- m- rvaxpro innehåller små mängder av försvagade virus som orsakar mässling, påssjuka och röda hund.

Finnish

m- m- rvaxpro sisältää pieniä määriä heikennettyjä tuhkarokko -, sikotauti - ja vihurirokkoviruksia.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

profylax efter exponering inga kliniska data finns tillgängliga för proquad administrerat efter exponering för mässling, påssjuka, röda hund eller varicella.

Finnish

16 altistuksen jälkeinen profylaksi kliinistä tietoa ei ole saatavilla proquadin käytöstä tuhkarokko -, sikotauti -, vihurirokko - tai vesirokkoaltistuksen jälkeen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,932,163,018 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK