Results for makrolider translation from Swedish to Finnish

makrolider
makrolidit

makrolider, atcvet- kod:
makrolidit, atcvet- koodi:

- makrolider (t ex erytromycin)
- makrolidiantibiootit (kuten erytromysiini)

tetracykliner, makrolider, kloramfenikol, aminoglykosider
makrolidit, kloramfenikoli tai aminoglykosidit;

dessa är nära besläktade med makrolider.
ne ovat makrolidien läheisiä sukulaisaineita.

- makrolider t ex klaritromycin (antibiotika)
- makrolidit, esim. klaritromysiini (lääke bakteeri- infektioiden hoitoon)

korsresitens med andra makrolider kan förekomma.
ristiresistenssiä muiden makrolidien kanssa saattaa esiintyä.

Överkänslighet mot takrolimus eller andra makrolider.
yliherkkyys takrolimuusille tai muille makrolideille.

makrolider anses generellt vara bakteriostatiska och mykoplasmastatiska.
makrolidejä pidetään yleensä bakteriostaattisina ja mykoplasmastaattisina.

”samtidig oral användning av makrolider ska undvikas”.
”on vältettävä suun kautta annettavien makrolidien samanaikaista käyttöä”;

tre mekanismer anses allmänt orsaka resistens mot makrolider.
makrolidien luokkaan kuuluvien yhdisteiden resistenssi näyttää yleisesti johtuvan kolmesta mekanismista.

korsresistens mellan tylvalosin och andra makrolider kan inte uteslutas.
ristiresistenssiä tylvalosiinin ja muiden makrolidien välillä ei voida sulkea pois.

vaccinstammen är känslig för penicilliner, tetracykliner, makrolider och linkomycin.
rokotteen sisältämä kanta on herkkä penisilliineille, tetrasykliineille, makrolideille ja linkomysiinille.

liksom för makrolider är h. influenzae klassificerad som intermediärt känslig.
4 h. influenzae on luokiteltu vaihtelevan herkäksi, kuten makrolideillekin.

farmakoterapeutisk grupp: makrolider, linkosamider och streptograminer, atc- kod:
farmakoterapeuttinen ryhmä: makrolidit, linkosamidit ja streptogramiinit, atc- koodi j01fa15.

Överkänslighet mot makrolider i allmänhet, mot takrolimus eller mot något hjälpämne.
yliherkkyys yleisesti makrolideille, takrolimuusille tai apuaineille.

skall inte användas vid överkänslighet mot makrolider eller något av övriga innehållsämnen.
ei saa käyttää tapauksissa, joissa esiintyy yliherkkyyttä makrolidiantibiooteille tai apuaineille.

makrolider är metaboliter eller derivat av metaboliter av markorganismer som erhållits via fermentering.
makrolidit ovat käymisessä syntyneiden maaorganismien metaboliitteja tai metaboliittien johdannaisia.

makrolider stör proteinsyntesen genom att de binds reversibelt till 50s- ribosom- subenheten.
makrolidit estävät proteiinisynteesiä kiinnittymällä ribosomien 50s- alayksikköön.

makrolider hämmar bakteriell proteinsyntes genom bindning till ribosomens 50s subenhet vilket hindrar elongering av polypeptidkedjan.
makrolidit vaikuttavat yleensä sekä bakteriostaattisesti että bakterisidisesti, mikä on seurausta bakteerien proteiinisynteesin häiriintymisestä.