From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maropitant
maropitantti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant är effektivt mot kräkning.
maropitantti on tehokas oksentelun estoon.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg maropitant per ml som maropitantcitratmonohydrat.
10 mg/ ml maropitanttia maropitanttisitraattimonohydraattina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varje tablett innehåller 16 mg maropitant som maropitantcitratmonohydrat.
yksi tabletti sisältää 16 mg maropitanttia maropitanttisitraattimonohydraattina.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
maropitant metaboliseras via cytokrom p450 (cyp) i levern.
maropitantti metaboloituu sytokromi p450 (cyp) välityksellä maksassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i laboratorietester har maropitant visat tendens att orsaka ögonirritation.
laboratoriokokeissa maropitantin on todettu mahdollisesti ärsyttävän silmiä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant omvandlas i levern och ska därför användas med försiktighet hos patienter med leversjukdom.
maropitantti metaboloituu maksassa, joten varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa valmistetta potilaille joilla on maksasairaus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
maropitant metaboliseras i levern och skall därför användas med försiktighet hos hundar med leversjukdom.
maropitantti metaboloituu maksassa, joten varovaisuutta tulee noudattaa annettaessa valmistetta potilaille joilla on maksasairaus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cerenia innehåller den aktiva substansen maropitant och finns som tablett eller som lösning för injektion.
cerenian vaikuttava aine on maropitantti, ja sitä on saatavissa tablettina tai injektionesteenä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cyp2d15 och cyp3a12 identifierades som hundens isoformer, involverade i leverns biologiska omvandling av maropitant.
koiran isoentsyymien cyp2d15 ja cyp3a12 havaittiin osallistuvan maropitantin biotransformaatioon maksassa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maropitant visar linjär kinetik när det administreras subkutant inom dosområdet 0, 5- 2 mg/ kg.
maropitantin kinetiikka on lineaarista nahan alle annetuilla annoksilla 0, 5 - 2 mg/ kg.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
på framsidan är varje halva märkt med bokstäverna “ mpt ” och siffror som anger mängden maropitant.
vastakkaisella puolella tabletin kumpaankin puoliskoon on merkitty kirjaimet mpt ja tabletin sisältämää maropitanttimäärää osoittava luku.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
den aktiva substansen i cerenia, maropitant, bryts ned via levern och bör därför användas med försiktighet hos hundar med leversjukdom.
cerenian vaikuttava aine maropitantti hajoaa maksassa, joten sitä on annettava varoen koirille, joilla on maksasairaus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
varje tablett är märkt med pfizers logo på ena sidan och bokstäverna ” mpt ” plus mängden maropitant på den andra sidan.
jokaisessa tabletissa on yhdellä puolella pfizerin logo ja toisella puolella kirjaimet ” mpt ” ja maropitanttimäärä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom den farmakokinetiska variationen är stor och maropitant ackumuleras i kroppen efter upprepade administreringar en gång om dagen, kan lägre doser än de rekommenderade vara tillräckligt hos vissa hundar och vid upprepad dosering.
koska valmisteen farmakokineettinen vaihtelu on suuri ja maropitantti kumuloituu elimistöön kerran päivässä toistuvalla annoksella, suositeltua pienemmät annokset voivat riittää joillekin yksilöille, myös annosta toistettaessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
vid behandling eller förebyggande behandling av kräkning skall cerenia tabletter ges en gång om dagen, i en dos av 2 mg maropitant per kg kroppsvikt, med det antal tabletter som framgår av nedanstående tabell.
cerenia- tabletteja annetaan oksentelun hoitoon tai ehkäisyyn annoksella 2 mg maropitanttia painokiloa kohden kerran vuorokaudessa alla olevan taulukon mukaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
njurclearance är en mindre elimineringsväg, och mindre än 1% av en subkutan dos av 1 mg/ kg återfinns i urinen som antingen maropitant eller dess huvudmetabolit.
munuaispuhdistuma toimii vähäisessä määrin puhdistumareittinä, kun nahan alle annetusta 1 mg/ kg annoksesta on alle 1% havaittavissa virtsassa joko maropitanttina tai sen päämetaboliittina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maropitant är en potent och selektiv neurokinin (nk- 1) receptorantagonist, som verkar genom att hämma bindningen av substans p, en neuropeptid i takykininfamiljen, i centrala nervsystemet.
qa04ad90 maropitantti on voimakas selektiivinen neurokiniinireseptorin (nk1) antagonisti, joka vaikuttaa estämällä takykiniinien ryhmään kuuluvan neuropeptidin substanssi p: n (sp) sitoutumista keskushermostossa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.