Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miljöns ekophonon:: mmf:: effectfactory
phonon:: mmf:: effectfactory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
förhandsgranskningsprogrammet% 1 kan inte hittas. kontrollera att programmet är installerat och finns i en katalog som omfattas av din path- miljövariabel.
esikatseluohjelmaa% 1 ei löydy. tarkista, että ohjelma on asennettu oikein ja sijaitsee polkumuuttujassa olevassa hakemistossa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den körbara filen escputil kan inte hittas i din path- miljövariabel. kontrollera att gimp- print är installerad och att escputil finns i din path.
ohjelmaa escputil ei löytynyt hakemistopolusta. varmista, että gimp- print on asennettu, ja että escputil on hakemistopolussa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
i alla händelser, herr ordförande och kära kolleger, kommer vi att fortsätta att kräva inrättandet av denna varaktiga struktur för övervakning, om den nu kallas europeiskt observationsorgan eller center, för europa bör absolut förfoga över ett instrument som samtidigt är effektivt ur informations-, varnings- och skyddssynpunkt.
korostaakseni tätä vielä, lisään, että komissio, jos se voi laskea neuvoston täyden tuen varaan, tulee varmistamaan, että seuraavan tilastollisen ohjelman toteuttamisen yhteydessä tilaston hoitajien määrän lisäämiseen terveystilanteen seurannassa kiinnitetään erityistä huomiota.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.