Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mumlande idiot!
senkin jaaritteleva tollo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mumlande röster?
- mumisevia ääniäkö?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, ett mumlande hjärta.
sivuääniä sydämessä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mumlande! (hundar skratt)
friikkejä !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han har ett mumlande hjärta.
hänellä on sydämen sivuääniä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
din fumliga, mumlande dumbom.
senkin onneton tunari!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jävla mumlande stammande idiot.
-mumiseva, änkyttävä paskiainen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det har jag ju sagt om ditt mumlande.
mitä olen sanonut muminoistasi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag hänger inte ut med mumlande längre.
en enää hengaile piskien kanssa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[mumlande] det är svårt att bryta sig in.
sinne on vaikea murtautua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de älskar ännu de gröna dalarna de mumlande vattendragen, de ståtliga bergen.
"yhä he rakastavat viheriöitä, solisevia jokia ja suuria vuoria."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"antingen är mitt hjärta hörselskadat eller så mumlar kristus,"
"joko sydämelläni on huono kuulo, tai kristus mumisee.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting