From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allvarlig muskelskada och smärta.
vakava lihasvaurio ja kipu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samt muskelskada i den berörda armen eller benet
lihasvaurio hoidetussa raajassa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
forcerad diures och alkalisering av urinen, om en muskelskada med förhöjda nivåer myoglobin i plasma och urin förekommer.
tehostettu diureesi ja virtsan alkalisointi, jos lihasvaurioon liittyy kohonneet plasman ja virtsan myoglobiiniarvot.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alla patienter ska få sina cpk- nivåer mätta med regelbundna intervaller, särskilt om de har några kända riskfaktorer för muskelskada.
kaikkien potilaiden cpk- taso on mitattava säännöllisin väliajoin, erityisesti silloin, jos heillä on tunnettuja lihasvaurioiden riskitekijöitä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
läkemedel som innehåller statiner (för att sänka kolesterolnivåerna och förhindra hjärtkärlsjukdom) är exempel på läkemedel som kan orsaka muskelskada.
esimerkiksi kolesteroliarvojen alentamiseen ja sydän - ja verisuonitautien ehkäisyyn käytettävät statiinivalmisteet voivat aiheuttaa lihasvaurioita.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid ck- bestämning bör resultatet tolkas med hänsyn till andra potentiella faktorer som kan förorsaka övergående muskelskada, som t ex ansträngande motion eller muskeltrauma.
kreatiinikinaasiarvon tulkinnassa on otettava huomioon mahdolliset muut ohimeneviä lihasvaurioita aiheuttavat tekijät, kuten voimakas rasitus tai lihasvammat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtidig användning av hmg- coa- reduktashämmare risken för muskelskada kan öka vid samtidig användning av en hmg- coa- reduktashämmare.
hmg- coa- reduktaasin estäjien samanaikainen käyttö lihasvaurion riski voi suurentua, jos gemfibrotsiili yhdistetään hmg- coa- reduktaasin estäjään.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lågt blodtryck, kalla händer och fötter, högt blodtryck hosta, nästäppa muskelskador Ömma bröst, menstruationsrubbning högt blodsocker Ökad känslighet för ljud rubbningar i hjärtrytmen njursvikt, minskad urinmängd
140 • lisääntynyt meluherkkyys • sydämen rytmihäiriöt • munuaisten vajaatoiminta, virtsamäärän väheneminen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.