Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nästa
seuraava
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 5
Quality:
när?
on aina ilo auttaa ystävää.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverksspel
verkkopeli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nästa brev
& seuraava viesti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nästa mediaqshortcut
qshortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det var någon.
saavat ajattelemaan asioita sinusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nätverksskrivare (tcp)
& verkkotulostin (tcp)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& starta nätverk
& käynnistä verkkopeli
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
information om nätverksskrivare
verkkotulostimen tiedot
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det har någon betydelse.
teillä on vain päivä aikaa pysäyttää hänet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fokusera på nästa brev
kohdenna seuraavaan viestiin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
markera till nästa tecken
odottamaton merkki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det gör inte någon mening!
- matkaa on vielä paljon jäljellä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när databas skulle öppnasqsqliteresult
qsqliteresult
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fel när% 1 skulle öppnasqnetworkreply
qnetworkreply
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anpassa beteende när filer öppnas
kuvan avaaminen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressbokens nästa generation insticksprogram för distributionslistorcomment
kab- jakelulistaliitännäinencomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du var främsta till nämnda sekvens.
matt, toivoa on aina.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
& töm lokal papperskorg när programmet avslutas
& tyhjennä paikallinen poistetut- kansio ohjelman sulkeutuessa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fel när% 1 skulle öppnas:% 2qnetworkaccessdebugpipebackend
qnetworkaccessdebugpipebackend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: