Results for nätverkskontakter translation from Swedish to Finnish

genom programmet ska även gränsöverskridande samarbete och nätverkskontakter uppmuntras.
ohjel­massa tuetaan myös kansainvälistä yhteistyötä ja verkottumista.

landets beroende av import utifrån kan hanteras väl tack vare goda nätverkskontakter och importens geografiskt spridda ursprung.
riippuvuus tuonnista ei ole suuri haitta, koska energiaa tuodaan maantieteellisesti eri lähteistä ja yhteydet ovat hyvät.

-territorialitet: territoriell närhet ersätts av nätverkskontakter och tillvaratagande av partnernas olika kulturella identiteter.
-uudenlainen alueellisuus: alueellinen läheisyys menettää merkitystään ja korvautuu verkottumisella sekä kumppanien erilaisten kulttuuri-identiteettien hyödyntämisellä

det har utvecklats från informella nätverkskontakter och har till syfte att utöka leader-deltagandet i hela dess vidd till målgrupper, nya sektorer och nya platser.
hanke sai alkunsa epämuodollisissa verkostoissa luoduista yhteyksistä, ja siinä leader-toimintaan sitoutumista pyritään laajentamaan uusiin kohderyhmiin, uusille aloille ja uusille maantieteellisille alueille.

det är i första hand de nationella nätverkskontoren som kommer med initiativ till nätverkskontakter mellan lag-gruppernas verksamhetsledare och uppmuntrar dem att träffas genom gemensamma utbildningar eller särskilda seminarier.
Äskettäin perustetut toimintaryhmät olivat olleet toiminnassa vasta muutaman kuukauden verran, kun johtajat tapasivat toisensa ensimmäisen kerran vaihtaakseen ajatuksia. tapaamisessa tuli esille monia yhteisiä tavoitteita ja yhteistyövaihtoehtoja.

förbättra de ömsesidiga kunskaperna om medlemsstaternas lagstiftning och domstolsväsen på det straffrättsliga området samt främja och stärka nätverkskontakter, ömsesidigt samarbete, utbyte och spridning av information, erfarenheter och god praxis.
parantaa jäsenvaltioiden oikeus- ja tuomioistuinjärjestelmien keskinäistä tuntemusta rikosoikeuden alalla sekä edistää ja lujittaa verkottumista, keskinäistä yhteistyötä sekä tietojen, kokemusten ja parhaiden käytänteiden vaihtoa ja levitystä;

kommissionen skall a) ge stöd till att bilda en affärsmässigt driven webbportal för europeisk bioteknik som skall underlätta fri åtkomst till intemetplatser med information och nätverkskontakter: portalens innehåll måste vara baserat på lönsamhetskriterier och fortsatt efterfrågan, b) utveckla sin nyskapade webbplats som skall vara en generell ingångssida till kommissionens verksamhet när det gäller bioteknik.
b) alkaa kehittää hiljattain luotua komission internet­sivustoa, jotta se esittelisi laajasti komission biotekniikka-alan työtä.