Results for natriumfenylbutyrat translation from Swedish to Finnish

natriumfenylbutyrat.
ammonapsin kuvaus ja pakkauskoko

natriumfenylbutyrat:
natriumfenyylibutyraatti:

ammonaps 500 mg tabletter natriumfenylbutyrat
ammonaps 500 mg tabletit natriumfenyylibutyraatti

- den aktiva substansen är natriumfenylbutyrat.
• vaikuttava aine on natriumfenyylibutyraatti.

ammonaps 940 mg/ g granulat natriumfenylbutyrat
ammonaps 940 mg/ g rakeet natriumfenyylibutyraatti

varje tablett innehåller 500 mg natriumfenylbutyrat
jokainen tabletti sisältää 500 mg natriumfenyylibutyraattia.

ammonaps innehåller det aktiva innehållsämnet natriumfenylbutyrat.
ammonaps sisältää vaikuttavana aineena natriumfenyylibutyraattia.

natriumfenylbutyrat gav negativa resultat i 2 mutagenicitetstester, dvs.
natriumfenyylibutyraatin tulos oli negatiivinen kahdessa mutageenisyystestissä:

carcinogenicitets - och fertilitetsstudier har inte utförts med natriumfenylbutyrat.
natriumfenyylibutyraatin karsinogeenisuutta tai vaikutusta hedelmällisyyteen ei ole tutkittu.

natriumfenylbutyrat är en prodrug som snabbt metaboliseras till fenylacetat.
natriumfenyylibutyraatti on pro- drug, joka metaboloituu fenyyliasetaatiksi nopeasti.

den vanliga, totala dygnsdosen av natriumfenylbutyrat vid klinisk användning är:
kliinisen kokemuksen mukaan natriumfenyylibutyraatin päiväannos on

härigenom sänker natriumfenylbutyrat förhöjda plasmanivåer av ammoniak och glutamin hos patienter med ureaomsättningsrubbningar.
tämän seurauksena plasman kohonneet ammoniakki - ja glutamiinipitoisuusuudet vähenevät potilailla, joilla on ureakierron häiriö.

samtidig tillförsel av probenecid kan påverka den renala utsöndringen av den konjugerade metaboliten av natriumfenylbutyrat.
samanaikainen probenesidin käyttö voi vaikuttaa natriumfenyylibutyraatin konjugaatiotuotteiden erittymiseen munuaisista.

den aktiva substansen i ammonaps, natriumfenylbutyrat, omvandlas av kroppen till en annan förening, fenylacetat.
ammonapsin vaikuttava aine natriumfenyylibutyraatti muuttuu elimistössä toiseksi yhdisteeksi, fenyyliasetaatiksi.

om du behöver göra laboratorietester är det viktigt att påminna doktorn om att du tar ammonaps, eftersom natriumfenylbutyrat kan påverka resultaten av vissa laboratorietester.
25 jos tarvitaan laboratorionäytteitä, on tärkeää muistuttaa lääkäriä ammonapsin käyttämisestä, koska natriumfenyylibutyraatti saattaa vaikuttaa joidenkin laboratoriokokeiden tuloksiin.

ammonaps skall inte användas av människor som är överkänsliga (allergiska) mot natriumfenylbutyrat eller någon av de andra ingredienserna.
ammonapsia ei tulisi antaa henkilöille, jotka saattavat olla yliherkkiä (allergisia) natriumfenyylibutyraatille tai ammonapsin jollekin muulle aineelle.

eftersom metabolism och utsöndring av natriumfenylbutyrat sker via lever och njurar, ska ammonaps användas med försiktighet hos patienter med lever - eller njurinsufficiens.
koska natriumfenyylibutyraatti metaboloituu maksassa ja erittyy munuaisten kautta, tulisi ammonapsia käyttää varoen potilailla, joilla on maksan tai munuaisten vajaatoiminta.

baserat på studier av fenylacetylglutaminutsöndring hos patienter med störningar i ureaomsättningen, kan man beräkna att mellan 0, 12 och 0, 15 g fenylacetylglutaminkväve produceras för varje gram tillfört natriumfenylbutyrat.
perustuen eritystutkimuksiin potilailla, joilla on ureakierron häiriö, voidaan laskea, että jokaista annettua grammaa natriumfenyylibutyraattia kohden muodostuu 0, 12 – 0, 15 g fenyyliglutamiinityppeä.

fördelningen av fenylbutyrat och dess metaboliter har också studerats hos cancerpatienter efter intravenös infusion av natriumfenylbutyrat (upp till 2 g/ m2) eller fenylacetat.
fenyylibutyraatin ja sen metaboliittien erittymistä on tutkittu syöpäpotilailla suonensisäisen natriumfenyylibutyraatti - (ad 2 g/ m2) tai fenyyliasetaatti- infuusion jälkeen.

om en patient måste administrera ammonaps via sond, kan man lösa upp ammonaps granulatet i vatten före användning (lösligheten för natriumfenylbutyrat är upp till 5 g i 10 ml vatten).
jos käytetään mahaletkua, ammonaps- rakeet voidaan liuottaa veteen ennen käyttöä (5 g natriumfenyylibutyraattia liukenee 10 ml: aan vettä).