Results for nedbrytningsprodukter translation from Swedish to Finnish

— omvandlings- och/eller nedbrytningsprodukter.
— muuntumis- ja/tai hajoamistuotteet,

— om ämnet och dess nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.
— aine ja sen hajoamistuotteet hajoavat nopeasti.

vi vet att många nedbrytningsprodukter ibland är farligare än ursprungsprodukten.
tiedämme, että monet hajoamistuotteet ovat joskus vaarallisempia kuin alkutuote.

— om ämnet och dess relevanta nedbrytningsprodukter bryts ned snabbt.
— aine ja sen asiaankuuluvat hajoamistuotteet hajoavat nopeasti.

oförändrat insulin glargin och dess nedbrytningsprodukter förekommer också i plasma.
plasmassa on myös muuttumattomassa muodossa olevaa glargininsuliinia ja sen hajoamistuotteita.

det inbegriper halten av stärkelse och alla dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos.
se edustaa tärkkelyksen ja kaikkien sen hajoamistuotteiden, glukoosi mukaan luettuna, pitoisuutta.

gränsvärdet bör omfatta summan av flera olika bekämpningsmedel och deras nedbrytningsprodukter.
enimmäisjäämätasojen olisi liityttävä eri torjunta-aineiden lajeihin ja jaottelu olisi toteutettava tuotteittain.

stärkelsen och dess nedbrytningsprodukter i proven omvandlas enzymatiskt till glukos i två steg:
näytteessä oleva tärkkelys ja sen hajoamistuotteet muunnetaan entsymaattisesti glukoosiksi kahdessa vaiheessa:

rörlighet i minst tre jordtyper och, i tillämpliga fall, rörlighet för metaboliter och nedbrytningsprodukter
liikkuvuus vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarpeen mukaan aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden liikkuvuus.

modellberäkningarna av isoxaflutolens läckageegenskaper och dess nedbrytningsprodukter granskades enligt de riktlinjer som vetenskapliga kommittén föreslagit.
isoksaflutolin ja sen hajoamistuotteiden suotautumiskäyttäytymisen mallilaskelmia tarkistettiin myöhemmin tiedekomitean ehdotusten suuntaisiksi.

Ämnets beständighet och några av dess nedbrytningsprodukter i kallare zoner och områden där det kan råda anaeroba förhållanden.
aineen ja sen joidenkin hajoamistuotteiden pysyvyys kylmillä vyöhykkeillä ja alueilla, joilla saattaa esiintyä anaerobisia olosuhteita.

adsorption och desorption i minst tre jordtyper och, i tillämpliga fall, adsorption och desorption av metaboliter och nedbrytningsprodukter
absorptio ja desorptio vähintään kolmessa maaperätyypissä ja tarpeen mukaan aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden absorptio ja desorptio.

stärkelse och dess nedbrytningsprodukter omvandlas delvis till lösliga glukoskedjor med hjälp av värmestabil alfaamylas vid 90 °c.
tärkkelys ja sen hajoamistuotteet muunnetaan osittain liukoisiksi glukoosiketjuiksi käyttäen lämpöstabiilia alfa-amylaasia 90 °c:ssa.

absorption av trombin i plasma efter lokal applicering är långsam och består huvudsakligen av nedbrytningsprodukter från trombin, vilka elimineras.
myös tnbp: tä ja triton x- 100: a yhdessä käytettäessä tulokset olivat negatiivisia nisäkässolujen mutageenisuus -, kromosomiaberraatio - ja mikrotuma- analyyseissä.

adsorption och desorption i vatten (sedimentering) och, i tillämpliga fall, adsorption och desorption av metaboliter och nedbrytningsprodukter
absorptio ja desorptio vedessä (sedimentaatio) ja tarpeen mukaan aineenvaihduntatuotteiden ja hajoamistuotteiden absorptio ja desorptio.

nedan beskrivs bestämning av halten av stärkelse och nedbrytningsprodukter därav i livsmedelsprodukter avsedda som människoföda (nedan kallat stärkelse).
tässä menetelmässä selostetaan tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden pitoisuuden, glukoosi mukaan luettuna, määritys ihmisravinnoksi tarkoitetuissa elintarvikkeissa, jäljempänä ’tärkkelys’.

enzymatisk bestämning av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter, inbegripet glukos, i livsmedelsprodukter med hjälp av högupplösande vätskekromatografi (high performance liquid chromatography, hplc)
tärkkelyspitoisuuden ja tärkkelyksen hajoamistuotteiden, glukoosi mukaan luettuna, entsymaattinen määritys elintarvikkeissa käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc)

stärkelsehalten bestäms genom kvantitativ analys av glukos genom högupplösande vätskekromatografi (high-performance liquid chromatography, hplc) efter enzymatisk omvandling av stärkelse och dess nedbrytningsprodukter till glukos.
tärkkelyspitoisuus lasketaan glukoosista, joka määritetään kvantitatiivisesti käyttäen suuren erotuskyvyn nestekromatografiaa (hplc), kun tärkkelys ja sen hajoamistuotteet on entsymaattisesti muunnettu glukoosiksi.

cen -en iso 10993-9:1999 biologisk utvärdering av medicintekniska produkter – del 9: ram för identifiering och kvantifiering av potentiella nedbrytningsprodukter (iso 10993-9:1999) -— --
cen -en iso 10993-9:1999 terveydenhuollon laitteiden ja tarvikkeiden biologinen arviointi — osa 9: merkittävien kulumistuotteiden määrän ja laadun määrittäminen (iso 10993-9:1999) -— --