Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nettotalen erhålls efter avdragen skatt.
15 prosenttia pienten yritysten osalta,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
räkna varje skintillationsflaska i en betaräknare eller i en lämplig räknare i 1 minut (cpm), registrera nettotalen med korrigering för bakgrund.
mittaa kummankin injektiopullon säteily beetalaskimella tai asianmukaisella laskimella minuutin ajan (cpm), ja kirjaa taustaan suhteutetut nettotuikahdukset.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
de amerikanska små och medelstora företagens förmåga, inte främst när det gäller nettotalen för nystartade företag , som är mer eller mindre desamma, utan i fråga om de amerikanska småföretagens högre tillväxtkapacitet under de första två åren , som kräver en viss grad av finansiering .
en tarkoita niinkään uusien yritysten nettomäärää, joka on suurin piirtein sama, vaan yhdysvaltojen pienyritysten suurempaa kasvukykyä kahden ensimmäisen vuoden aikana, mikä vaatii melkoisesti rahoitusta.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.ur kvantitativ synpunkt har domstolen avgjort 455 mìl under ìr 2003 (nettotal, med hênsyn tagen till fûrening av mìl).av dessa har 308 resulterat i dom och 147 har utmynnat i beslut.
2vuonna 2003 yhteisûjen tuomioistuin ratkaisi 455 asiaa (nettoluku, jossa otetaan huomioon asioiden yhdistêminen). nêistê asioista 308 ratkaistiin tuomiolla ja 147 mêêrêyksellê.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: