Results for prefabricerade translation from Swedish to Finnish

prefabricerade
suurelementti

prefabricerade element
elementit

de är prefabricerade.
ne ovat teollisesti valmistettuja.

prefabricerade delar och komponenter
rakennuselementit ja valmisosat

prefabricerade luckor och fönster.
esivalmistetut kansiluukut ja valoventtiilit.

montering och uppförande av prefabricerade strukturer
rakenne-elementtien kokoaminen ja pystytys

montering och uppförande av andra prefabricerade byggnadsverk
muiden tehdasvalmisteisten rakenteiden kokoaminen ja pystytys

prefabricerade byggnader, av plast, cement eller aluminium
tehdasvalmisteiset rakenteet muovista, sementistä tai alumiinista

montering och uppförande av andra prefabricerade byggnader än bostadshus
tehdasvalmisteisten muiden kuin asuinrakennusten kokoaminen ja pystytys

- montering och uppförande av prefabricerade bostadshus, jfr 45.21.71
- tehdasvalmisteisten asuinrakennusten kokoaminen ja pystytys, vrt. 45.21.71

- uppförande av prefabricerade stålelement till andra byggnadsverk, jfr 45.25.42
- muiden rakenteiden tehdasvalmisteisten teräsosien pystytys, vrt. 45.25.42

tiotals miljoner människor i både gamla och nya medlemsstater bor i masstillverkade, prefabricerade bostadskomplex .
sekä vanhoissa että uusissa jäsenvaltioissa kymmenet miljoonat ihmiset asuvat sarjatuotetuissa elementtilähiöissä.

- uppförande av prefabricerade stålelement till andra byggnader än bostadshus, jfr 45.25.4
- muiden kuin asuinrakennusten tehdasvalmisteisten teräsosien pystytys, vrt. 45.25.41

rör och andra prefabricerade produkter, av cement, betong eller konststen, även armerat, samt tillbehör
putket ja muut sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut muut kuin rakenne-elementit, mukaan lukien tarvikkeet

man kan också överväga att använda prefabricerade enheter, som kan konstrueras utanför byggarbetsplatsen och som ofta är av högre standard.
olisi myös syytä harkita sellaisten usein korkeampiluokkaisten valmiiden rakennusosien -käyttämistä, jotka voidaan valmistaa rakennustyömaan ulkopuolella.

osb används i träregelstommar, särskilt för upprustning och renovering av gamla byggnader, i industrin för prefabricerade byggnader och förpackningsindustrin.
osb-levyjä käytetään puukehysrakentamisessa ja erityisesti vanhojen rakennusten saneeraus- ja kunnostustöissä, elementtirakentamisessa ja pakkausteollisuudessa.

d 271,8 miljoner euro i form av ett globalt lån till små och medelstora investeringsprojekt, för att bidra till renovering av prefabricerade lägen­heter i östra tyskland.
eip:n lainat liittyvät usein samanaikaisesti usei­siin yhteisön politiikkoihin, joten edellä olevia ot­sakkeita ei voida laskea suoraan yhteen.

därför är jag också glad över att till följd av mitt förslag innehåller det dokument som läggs fram för oss bland annat hjälp till modernisering av energianvändning i prefabricerade bostäder vilket är ett viktigt problem i hela europa , inklusive ungern .
olenkin tyytyväinen myös siihen, että käsiteltävänämme oleva asiakirja sisältää ehdotukseni ansiosta muun muassa tuen, jota on osoitettu sarjatuotettujen elementtitalojen energiankäytön nykyaikaistamiseen, sillä tämä on merkittävä ongelma kaikkialla eu: ssa, myös unkarissa.

i mitt land och i de flesta nya medlemsstater finns det allvarliga storskaliga problem som utan tvivel måste hanteras med omfattande interventioner , såsom ekonomiska och sociala åtgärder, som syftar till att ge ny livskraft åt förfallna innerstäder och upprustning av stora prefabricerade bostadsområden från efterkrigstiden .
kotimaassani ja useimmissa uusista jäsenvaltioista on vakavia laaja-alaisia ongelmia, joihin on puututtava selkeästi kattavilla toimenpiteillä, esimerkiksi taloudellisilla ja sosiaalisilla toimilla, joilla pyritään elvyttämään rappeutuneita sisäkaupunkialueita ja peruskorjaamaan sotien jälkeen rakennettuja laajoja elementtilähiöitä.

- specialistarbeten avseende stålskelett - resning av prefabricerade (ej egentillverkade) stålkonstruktioner för byggnader - resning av utfackningsväggar - närstående svetsningsarbeten
- teräskehysten erikoisalarakentaminen - rakennusten teräksisten tehdasvalmisteisten rakenneosien pystytys - kevytulkoseinien pystytys - pystytykseen liittyvät hitsaustyöt