Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Är det proportionerligt?
onko se vielä kohtuullista?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vad betyder "proportionerligt"?
mitä se tarkoittaa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vi svarade bara proportionerligt.
me vastasimme rikettä vastaavasti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi ser det som proportionerligt.
- tilanne on suhteellinen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-säkerställa att alternativa säkerhetsåtgärder eller finansieringsmodeller utnyttjas proportionerligt för att garantera samhällsomfattande tjänster
-varmistetaan vaihtoehtoisten suojatoimien tai rahoitusmekanismien oikeasuhtainen käyttö yleispalvelun turvaamiseksi
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Är stödet proportionerligt, dvs. skulle samma beteendeförändring även kunna uppnås med ett lägre stöd?
onko tuki oikeasuhteinen eli voitaisiinko sama toimintatapojen muutos saada aikaan vähäisemmällä tuella?
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mindre mängd för lägre doser, kalkylerat på mg/ kg kroppsvikt, måste beräknas proportionerligt.
painon perusteella (mg/ kg) laskettuihin pienempiin annoksiin käytettävät pienemmät määrät lasketaan samassa suhteessa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
är proportionerliga i förhållande till de eftersträvade målen,
eivät ole tavoitteeseen nähden kohtuuttomia,
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 19
Quality:
Reference: