Results for redovisningsskyldig translation from Swedish to Finnish

en nationell centralbank måste givetvis vara redovisningsskyldig.
kkp:n on tietenkin oltava taloudellisessa vastuussa toiminnastaan.

expertgruppens chef skall vara redovisningsskyldig inför kommissionen beträffande alla utgifter.
hän on vastuuvelvollinen komissiolle kaikista kuluista.

privatperson: fysisk person som inte är redovisningsskyldig för mervärdesskatt för en viss varuomsättning.
yksityishenkilöllä" luonnollista henkilöä, joka tiettyjen tavaroiden kaupan osalta ei ole arvonlisäverovelvollinen,sanotun kuitenkaan rajoittamatta erityisten säännösten soveltamista.

h) privatperson: fysisk person som inte är redovisningsskyldig för mervärdesskatt för en viss varuomsättning.
h) "yksityishenkilöllä" luonnollista henkilöä, joka tiettyjen tavaroiden kaupan osalta ei ole arvonlisäverovelvollinen,sanotun kuitenkaan rajoittamatta erityisten säännösten soveltamista.

direktören ska vara redovisningsskyldig inför styrelsen och löpande rapportera till den om hur eit:s verksamhet utvecklas.
hän vastaa toiminnastaan hallintoneuvostolle ja raportoi sille säännöllisesti eit:n toiminnasta.

men parlamentarisk kontroll betyder att det måste finnas en politiskt ansvarig för denna polismyndighet som är redovisningsskyldig gentemot ett parlament .
parlamentaarinen valvonta merkitsee kuitenkin sitä, että tällä poliisivirastolla on oltava poliittinen vastuuhenkilö, jonka on oltava vastuussa jollekin parlamentille.

europol måste vara underordnat europeiska gemenskapernas domstol, i all sin verksamhet , och vara redovisningsskyldig inför europaparlamentet med detaljerade rapporter .
europolin toiminnan pitää olla kaikilta osin yhteisöjen tuomioistuimen alaista ja sen pitää tehdä yksityiskohtaisessa kertomuksessa tiliä euroopan parlamentille.

hon trodde inte att detta skulle hota bankens oberoende - tvärtom hon avslutade med att understryka att varje institution skall vara redovisningsskyldig.
hudghton painotti että ekp:n on oltava joustava käytännön toimissa.

ordförande duisenberg accepterar t.o.m. att ecb blir" redovisningsskyldig inför parlamentet ", för övrigt med en uppriktighet som ingen tvivlar på.
puheenjohtaja duisenberg hyväksyy jopa sen, että ekp on" vastuussa parlamentille", niin vilpittömästi, ettei kukaan epäile sitä.

redovisningsskyldighet
tilintekovelvollisuus