Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restless legs
levottomat jalat
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
restless legs- syndrom
levottomat jalat – oireyhtymä
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 13
Quality:
kliniska prövningar vid restless legs
kliiniset tutkimukset levottomat jalat – oireyhtymän hoidossa
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
restless legs syndrom organsystem psykiska störningar
levottomat jalat - oireyhtymä elinjärjestelmä psyykkiset oireet
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
verkningsmekanismen hos pramipexol vid restless legs är okända.
tapaa, jolla pramipeksoli vaikuttaa levottomat jalat - oireyhtymään, ei tunneta täysin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om har av restless legs kan få följande biverkningar:
- oksentelu (pahoinvointi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
du glömde medicinen för "restless leg syndrome."
unohdit hiljattain kirjoittamani reseptin levottomiin jalkoihin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
om du har restless legs kan du få följande biverkningar:
jos sairastat levottomat jalat – oireyhtymää sinulla saattaa esiintyä seuraavia haittavaikutuksia:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
verkningsmekanismen för pramipexol vid behandling av restless legs är okänd.
levottomat jalat – oireyhtymän hoidossa pramipeksolin vaikutusmekanismia ei tunneta.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vid restless legs syndrome är startdosen 1 mg/ 24 timmar.
levottomien jalkojen oireyhtymässä aloitusannos on 1 mg / 24.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
'perhaps they became the restless people they were in consequence.
"kenties se teki heistä levottomia."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sifrol har även undersökts i två större studier av patienter med restless legs.
sifrolia on tutkittu myös kahdessa päätutkimuksessa potilailla, joilla on levottomat jalat - oireyhtymä.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
utsättning av behandling restless legs- syndrom neupro bör trappas ned gradvis.
hoidon lopettaminen levottomat jalat - oireyhtymä neupro tulee lopettaa vähitellen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen)
levottomat jalat - oireyhtymälle on ominaista voimakas
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen).
voimakas tarve liikutella jalkoja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klinisk effekt adartrel ska endast förskrivas till patienter med medelsvårt till svårt idiopatiskt restless legs syndrom.
kliininen teho adartrelia tulee määrätä vain potilaille, joilla on keskivaikea tai vaikea idiopaattinen levottomat jalat – oireyhtymä.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
restless legs- syndrom en initial dos om 1 mg/ 24 timmar bör ges 1 gång dagligen.
levottomat jalat - oireyhtymä kerta- annoksena vuorokaudessa otettava hoito aloitetaan annoksella 1 mg/ 24 tuntia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabellerna 1 och 2 visar biverkningsfrekvensen i placebo- kontrollerade kliniska studier av parkinsons sjukdom och restless legs.
taulukot 1 ja 2 kuvaavat haittavaikutusten esiintymistiheyttä lumekontrolloiduissa parkinsonin taudin ja levottomat jalat – oireyhtymän tutkimuksissa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ökat matintag (hetsätning, glupskt ätbeteende) om du har restless legs kan du få följande biverkningar:
jos sairastat levottomat jalat – oireyhtymää sinulla saattaa esiintyä seuraavia haittavaikutuksia:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
centrala och perifera nervsystemet brännande känsla, hjärninfarkt, huvudvärk, restless legs- syndrom mindre vanliga:
hermosto melko harvinaiset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.