Results for resursfördelning translation from Swedish to Finnish

resursfördelning
varojen jakaminen

och resursfÖrdelning
resurssienjakaminen

geografisk resursfördelning
varojen maantieteellinen jakautuminen

resurser och resursfördelning
varat ja niiden jako

andel av total resursfördelning
osuus kaikista kohdennetuista resursseista

ytterligare förbättringar av förfarandena för resursfördelning
kehitetään resurssienjakoa

för det första att åstadkomma en effektivare resursfördelning.
ensinnäkin varat on jaettava tehokkaammin.

främja en effektiv tillväxt- och sysselsättningsorienterad resursfördelning
kasvuun ja työllisyyteen suuntautuva tehokkaampi resurssien kohdentaminen

3.4. Ärvda risker, resursfördelning och riskhantering 7
3.4. aikaisemmilta ohjelmakausilta periytyviin tapauksiin liittyvät riskit, resurssienjako ja riskinhallinta 8

främja en tillväxt- och sysselsättningsorienterad samt effektiv resursfördelning
kasvuun ja työllisyyteen suuntautuva tehokkaampi resurssien kohdentaminen

- wto, som på ett tillfredsställande sätt verkar för en effektiv resursfördelning ,
- wto, joka edistää tyydyttävästi voimavarojen tehokasta jakoa,

de externa effekterna motverkar en effektiv resursfördelning mellan sektorer och verksamheter.
ulkoiset kustannukset haittaavat voimavarojen tehokasta jakoa eri aloille ja toiminnoille.

dessutom litar de slovakiska myndigheterna fortfarande ofta till ickemarknadsbaserade mekanismer vid prisbildning och resursfördelning.
lisäksi slovakian viranomaiset suosivat vieläkin muita kuin markkinatalouteen perustuvia mekanismeja hin­nanmuodostuksen ja varojen kohdentamisen osalta.

27.4.2004 marknad främjar en effektiv resursfördelning inom hela gemenskapen till fördel för konsumenterna.
27.4.2004 den luominen ja ylläpitäminen edistää voimavarojen tehokasta kohdentamista koko yhteisössä kuluttajien eduksi.

det globala partnerskapet mellan nord och syd måste förbättras för att en rättvisare resursfördelning skall kunna uppnås.
1.5.71 komission tiedonanto neuvostolle ja euroopan parlamentille vuoden 2004 vuosikertomus ey:n kehitysyhteistyöpolitiikasta ja ulkomaanavusta.

båda typerna av lagstiftning har i stället samma grundläggande syfte att främja konsumenternas välfärd och en effektiv resursfördelning.
molemmilla säännöstöillä on nimittäin samat perustavoitteet eli kuluttajien hyvinvoinnin edistäminen ja voimavarojen kohdentaminen tehokkaasti.

det grundläggande syftet med strategisk analys är att tillhandahålla information som kan användas av beslutsfattare för långsiktig planering och resursfördelning.
selittÄvÄ analyysi (explanatory analysis) selittävä analyysi petustuu useimmiten kuvaile­vaan analyysiin.

det grundläggande syftet med strategisk analys är att skaffa fram information som kan användas av beslutsfattare när det gäller långsiktig planering och resursfördelning.
uhka­arviot on tarkoitettu käytettäväksi lainvalvonnan suunnittelun lähtökohtana.

en annan komponent i den administrativa reformen inom kommissionen är ett nytt system för långsiktigplanering, som skall tjäna till en bättre resursfördelning.
komission hallinnonuudistukseen kuuluu myösuusi strategisen suunnittelun järjestelmä, jonka tarkoituksena onkohdentaa varat paremmin eri toimintoihin.

industri: en utvidgning bör i stort sett gagna gemenskapsindustrin, genom den förväntade ökningen av ekonomisk aktivitet och en bättre resursfördelning.
vaikka eu:n ja naton laajentumiset ovatkin toisistaan riippumattomia kehityskulkuja, on niillä tärkeitä yhtymäkohtia, etenkin kun berliinissä kesäkuussa 1996 pidetyssä naton ministerikokouksessa sovittiin euroopan turvallisuus-ja puolustusidentiteetin (european security and defence identity, esdi) perustamisesta atlantin liiton yhteyteen.