Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
känn efter var ionsys- systemet är och vilken sida av ionsys som är rundad.
selvitä tunnustelemalla, missä ionsys- valmiste on ja kumpi on ionsys- valmisteen pyöristetty puoli.
känn efter var ionsys- systemet är och vilken sida av ionsys- systemet som är rundad.
selvitä tunnustelemalla, missä ionsys- valmiste on ja kumpi on ionsys- valmisteen pyöristetty puoli.
balilla -vit -kort -rund -lateral -kort -regelbundet -rundad -runt -
balilla -valkoinen -lyhyt -pyöreä -ulkoreunoilla -hieman -säännöllinen -pyöreähkö -paksu -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
loto -vit -lång -spolformig -ingen -ingen -regelbundet -rundad -avlångt -
loto -valkoinen -pitkä -suippo -– -– -säännöllinen -pyöreähkö -pitkulainen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baldo -vit -lång -spolformig -ingen -ingen -regelbundet -rundad -regelbundet -
baldo -valkoinen -pitkä -suippo -– -– -säännöllinen -pyöreähkö -tasainen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
s.andrea -vit -lång -spolformig -centrallateral -kort -regelbundet -rundad -regelbundet -
s.andrea -valkoinen -pitkä -suippo -keskellä/reunoilla -hieman -säännöllinen -pyöreähkö -tasainen -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
röd, bikonvex, rundad, triangulär tablett, präglad ” gsk ” på ena sidan och ” 8/ 4 ” på den andra.
punainen, kaksoiskupera, pyöristetty kolmikulmainen tabletti, jossa merkintä ” gsk ” toisella puolella ja ” 8/ 4 ” toisella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
blå, rundade, rombformade tabletter, märkta "pfizer" på ena sidan och "vgr 100" på den andra.
sinisiä, pyöristetyn vinoneliön muotoisia tabletteja, joihin on merkitty ” pfizer ” toiselle ja ” vgr 100 ” toiselle puolelle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting