Results for såklart med hänsyn till realiteterna translation from Swedish to Finnish

med hänsyn till
ottaen huomioon,että

med hänsyn till företagets
koska yritys oli

(37) med hänsyn till att
(37) ottaen huomioon, että:

jag menar med hänsyn till...
kaikesta huolimatta.

trafikfördelning med hänsyn till kapacitet
kapasiteettirajoitukset huomioon ottava sijoittelumenetelmä

speciellt med hänsyn till utredningen.
etenkin tutkinnan merkeissä.

du vet, med hänsyn till situationen.
huomioiden tilanteeni.

fördela uppgifter med hänsyn till tid
jakaa tehtävät ajan mukaan

med hänsyn till deras egen säkerhet,
heidän suojelemisekseen

höjdökning med hänsyn till framtida sättning
laskeutumisvara

med hänsyn till förenta nationernas havsrättskonvention,
ottavat huomioon yhdistyneiden kansakuntien merioikeusyleissopimuksen määräykset,

beslut om tidsfrister med hänsyn till avstånd
päätös määräaikojen pidentämisestä pitkien etäisyyksien vuoksi

2. riskanalysen skall göras med hänsyn till
2. riskinarvioinnissa on otettava huomioon:

i tillämplig omfattning med hänsyn till verksamheten:
kyseessä olevan lentotoiminnan lajin mukaan:

punkt 1 ska tillämpas med hänsyn till proportionalitetsprincipen.
edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan suhteellisuusperiaatetta noudattaen.

urinvägsinfektioner (med hänsyn till svårighetsgrad och organism)
virtsatieinfektiot

rengöringen bör organiseras med hänsyn till dessa beteendebehov.
puhdistusjärjestelmissä olisi otettava huomioon tällaiset käyttäytymistarpeet.

med hänsyn till detta bör italien prioritera följande:
italian riskipääomamarkkinoissa on kuitenkin vielä paljon kehiteltävää.

egeiska Öarna skapades med hÄnsyn till deras strukturella,
tarkoituksenaonottaahuomioonkyseistenalueiden

fondernas bidrag skall differentieras med hänsyn till följande:
rahastojen rahoitustuki luokitellaan seuraavien seikkojen perusteella: