Results for salivavsöndring translation from Swedish to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Finnish

Info

Swedish

salivavsöndring

Finnish

syljeneritys

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

minskad salivavsöndring

Finnish

vähentynyt syljen eritys

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

salivavsöndring kan också förekomma med den orala gelen.

Finnish

oraaligeeli saattaa lisätä syljeneritystä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

tecken på illamående, inklusive kraftig salivavsöndring och slöhet kan kvarstå under behandlingen.

Finnish

matkapahoinvointiin liittyvät pahoinvoinnin oireet kuten lisääntynyt syljeneritys ja horrostila, saattavat jatkua hoidon aikana.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

toxiska symtom hos djuren var ökad salivavsöndring, gastrointestinala symtom, lös avföring och rubbningar i jonbalansen.

Finnish

toksisuuden oireita koe- eläimissä olivat lisääntynyt syljen eritys, maha- suolikanavan oireet, löysät ulosteet ja ionitasapainon häiriöt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

de ogynnsamma kliniska tecken som observerats hos hundar inkluderade salivavsöndring, kräkningar och diarré/ onormal avföring.

Finnish

koirilla havaittuja haitallisia kliinisiä oireita olivat kuolaaminen, oksentelu ja ripuli/ poikkeava uloste.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

cerenia är inte något lugnande medel och en del åksjuka hundar kan visa tecken på illamående under resa, såsom salivavsöndring och slöhet.

Finnish

cerenia ei ole rauhoittava, ja osalla matkapahoinvoinnista kärsivillä koirilla voi ilmetä matkan aikana pahoinvoinnin kaltaisia oireita, kuten lisääntynyttä syljeneritystä ja horrostila.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

33 symtomen på oral toxicitet hos gnagare var karaktäristiska för potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning.

Finnish

niitä olivat vähentynyt aktiivisuus, kooma, vapina, klooniset kouristukset, syljeneritys ja vähentynyt painonnousu.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Swedish

kliniska tecken, inkluderande kräkning vid första doseringen, kraftig salivavsöndring och vattnig avföring, har iakttagits när produkten överdoserats och getts i större doser än 20 mg/ kg.

Finnish

kliinisiä oireita, kuten oksentelua ensimmäisen antokerran jälkeen, liiallista syljeneritystä ja vetisiä ulosteita, on havaittu, kun valmistetta on annettu yli 20 mg/ kg: n yliannoksina.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

i en annan undersökning på hundar som behandlats oralt med 10 gånger den rekommenderade dosen av difloxacin under 10 dagar sågs ibland milda biverkningar, som t. ex. orange/ gulaktig missfärgning av feces, emes och kraftig salivavsöndring

Finnish

eräässä toisessa tutkimuksessa koirilla, joille annettiin 10 kertaa suositeltua annosta suurempia annoksia difloksasiinia oraalisesti 10 vuorokauden ajan, esiintyi yksittäisiä lieviä haittavaikutuksia, kuten oranssin/ keltaisen väristä ulostusta, oksentelua ja lisääntynyttä syljeneritystä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

akut toxicitet (vid engångsdos symtomen på oral toxicitet hos gnagare är desamma som för andra potenta neuroleptiska substanser: hypoaktivitet, koma, tremor, kloniska kramper, salivavsöndring och minskad viktökning.

Finnish

akuutti (kerta- annos -) toksisuus suun kautta annetun kerta- annoksen toksisuus jyrsijöillä oli samanlainen kuin tehokkailla neurolepteillä yleensä: ilmeni hypoaktiivisuutta, koomaa, vapinaa, kloonisia kouristuksia, syljeneritystä ja painonnousun hidastumista.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,777,329,688 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK