Results for satellitcentrum translation from Swedish to Finnish

veu:s satellitcentrum
weu:n satelliittikeskus

europeiska unionens satellitcentrum
euroopan unionin satelliittikeskus

om inrättande av europeiska unionens satellitcentrum
euroopan unionin satelliittikeskuksen perustamisesta

tjänsteföreskrifter för europeiska unionens satellitcentrum [1]
euroopan unionin satelliittikeskuksen henkilöstösäännöt [1]

(spanien) och europeiska unionens satellitcentrum med hu-
keskukset aloittavat toimintansa tammikuussa

underrättelsetjänst på försvarsområdet med hjälp av sin planeringsenhet, sitt incidentrapporteringscentrum och sitt satellitcentrum.
— puolustusta koskeva tiedustelu sen suunnitteluyksikkönsä, kriisien tarkkailukeskuksensa ja satelliittikeskuksensa toimesta.

i linje med uppmaningarna från europaparlamentet att europeiska unionens satellitcentrum (eusc) bör vara
noudattaen ep:n toivomusta, että euroopan unionin satelliittikeskus kehitettäisiin täyteen laajuuteensa sen

europeiska unionens satellitcentrum, europeiska sjösäkerhetsbyrån och europeiska fiskerikontrollbyrån vid den gemensamma tillämpningen av övervakningsverktyg.
euroopan unionin satelliittikeskus, euroopan meriturvallisuusvirasto ja euroopan kalastuksenvalvontavirasto valvontavälineiden yhteisen käytön osalta;

i enlighet med medlemsstaternas vilja bör vi alltså genomföra överföringen av institutet för säkerhetsstudier och veu: s satellitcentrum.
jäsenvaltioiden tahdon mukaan on siis näin ollen ryhdyttävä siirtämään turvallisuusalan instituuttia ja satelliittikeskusta.

europeiska unionens satellitcentrum (eusc) inrättades under 2002 och har sitt säte i torrejon de ardoz i spanien.
vuonna 1994 perustettu euroopan työterveys- ja työturva nisu usvirasto (osha) sijaitsee bilbaossa espanjassa.

veu har vidtagit ett flertal åtgärder som har stärkt dess operativa roll (planeringsenhet, incidentrapporteringscentrum, satellitcentrum).
weu on toteuttanut useita toimenpiteitä, joiden avulla se on vahvistanut toiminnallista tehtäväänsä (suunnitteluyksikkö, kriisien tarkkailukeskus, satelliittikeskus).

b ezpeČno s t listor, inbegripet institutet för säkerhetsfrågor, eu:s satellitcentrum, eu:s gemensamma lägescentral,
bezpe Č n o s t rantalistojen osalta. tässä ovat mukana myös euroopan unionin turvallisuusalan tutkimuslaitos, eu:n

Även under vårt ordförandeskap för veu har vi påbörjat förberedelserna för överföringsprocessen av institutet för säkerhetsstudier och veu: s satellitcentrum, vilket bör genomföras under nästa ordförandeskap .
vielä länsi-euroopan unionin puheenjohtajakautemme aikana on aloitettu myös weu: n turvallisuusalan instituutin ja satelliittikeskuksen siirtäminen, joka toteutettaneen seuraavan puheenjohtajakauden aikana.

1. härmed inrättas europeiska unionens satellitcentrum (eusc, nedan kallat centrumet). det skall inleda sin verksamhet den 1 januari 2002.
1. perustetaan euroopan unionin satelliittikeskus (eusk), jäljempänä "keskus". keskus aloittaa toimintansa 1 päivänä tammikuuta 2002.

(4) europeiska unionens satellitcentrum bör ha status som juridisk person samtidigt som det upprätthåller nära förbindelser med rådet och vederbörlig hänsyn tas till europeiska unionens och dess institutioners allmänna politiska ansvar.
(4) euroopan unionin satelliittikeskuksen olisi oltava oikeushenkilö, joka on samalla läheisessä yhteydessä neuvostoon ja joka ottaa asianmukaisesti huomioon euroopan unionin ja sen toimielinten yleiset poliittiset tehtävät,

byrån bör förbättra informationsutbytet och samarbetet med unionens övriga organ och byråer, såsom europeiska sjösäkerhetsbyrån och europeiska unionens satellitcentrum, för att på bästa sätt använda uppgifter, resurser och system som redan finns att tillgå på europeisk nivå, till exempel det europeiska jordövervakningsprogrammet.
viraston olisi parannettava tiedonvaihtoa ja yhteistyötä euroopan meriturvallisuusviraston ja euroopan unionin satelliittikeskuksen kaltaisten muiden unionin elinten ja laitosten kanssa, jotta euroopan tasolla jo käytettävissä olevia tietoja, valmiuksia ja järjestelmiä, kuten euroopan maanseurantaohjelmaa, voitaisiin hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla.

de opcw-projekt som stöds genom detta rådsbeslut syftar till att tillhandahålla lägesbildprodukter rörande säkerheten inom opcw:s och fn:s gemensamma uppdrag, vilket inbegriper vägnätets status genom att tillhandahålla opcw satellitbilder och relaterade informationsprodukter från europeiska unionens satellitcentrum (eusc).
tällä neuvoston päätöksellä tuettava hanke on kieltojärjestön ja yhdistyneiden kansakuntien yhteisen valtuuskunnan turvallisuuteen liittyvien tilannetietoisuutta lisäävien tuotteiden tarjoaminen, mukaan lukien tiedot tieverkoston tilasta, toimittamalla kieltojärjestölle eu:n satelliittikeskuksen (eu satcen) satelliittikuvia ja muita asiaa koskevia informaatiotuotteita.