Results for skördemaskiner translation from Swedish to Finnish

inköp och avskrivning av skördemaskiner för hallon.
vadelmien sadonkorjuuseen tarkoitettujen koneiden osto ja kuoletus;

investeringar som rör förbättringar av skogarnas ekonomiska värde ska vara motiverade i förhållande till förväntade förbättringar av skogarna vid ett eller flera skogsbruksföretag och kan inbegripa investeringar för jord- och resursvänliga skördemaskiner och skördemetoder.
metsien taloudellisen arvon parantamiseen liittyvät investoinnit on perusteltava yhdellä tai useammalla tilalla odotettavissa olevilla metsän parannuksilla, ja niihin voi sisältyä investointeja maaperää ja luonnonvaroja säästäviin metsänkorjuuvälineisiin ja -käytäntöihin.

omfattar: ­ uthyrning eller operationell leasing av jordbruksmaskiner och tillhörande utrustning, utan förare ­ uthyrning av traktorer och jordbruksredskap, såmaskiner för frön och plantor, skördemaskiner, sorteringsmaskiner etc.
tälle kuusinumerotasolle kuuluu: ­ maatalouskoneiden ja ­laitteiden vuokraus­ tai leasingpalvelut ilman käyttäjää ­ maataloustraktorien ja ­koneiden, istutuskoneiden, puimurien, niittokoneiden, lajittelukoneiden jne. vuokrauspalvelut

genom att undsättningsstödet på 900 miljoner itl (464811 euro) omvandlats till investeringsstöd kan den samlade skulden enligt ovan sänkas med 792 miljoner itl (409034 euro), vilket till viss del täcker förvärvet av skördemaskinen och konsult- och rådgivningskostnaderna i samband med genomförandet av omstruktureringsplanen.
kun 900000000 italian liiran (464811 euron) suuruinen pelastamistuki muunnetaan pääomatueksi, edellä mainittua kokonaisvelkaantumista voidaan vähentää 792000000 italian liiraa (409034 euroa). samalla on mahdollista kattaa rypäleiden korjuulaitteen hankinnasta sekä rakenneuudistussuunnitelman toteuttamiseen liittyvästä ohjauksesta aiheutuvat menot osittain.