Results for skanderar translation from Swedish to Finnish

(skanderar) duke!
duke, duke, duke!

(skanderar) fight!
tappelu!

de skanderar, för oss.
he kannustavat meitä.

publiken skanderar: "tyson!"
yleisö huutaa tysonia.

(skanderar) slåss! slåss! slåss!
-en halua tapella.

att varenda person på läktaren skanderar ditt namn?
kuulla jokaisen ihmisen huutavan nimeäsi pelin aikana?

float honom! (crowd skanderar "float him")
- leijutetaan hänet!

(skanderar i främmande språk) vi ska göra en bebis.
me teemme lapsen.

han skanderar på stigbergstorget, men han har aldrig pengar i sitt gitarrcase.
ehkä olette nähneet hänet. hän seisoo usein stigbergin torilla mutta hänellä ei ole koskaan rahaa kitarakotelossaan.

röda armén, som du beundrar, de har alla samma bok, de sjunger samma sånger, de skanderar samma paroller
ne punakaartilaiset, joita niin ihailet - kantavat kaikki samaa kirjaa, laulavat samoja lauluja - ja toistavat samoja iskulauseita.

( demonstranter tränger in i plenum och skanderar högröstat slagord; protester från ett stort antal ledamöter )
( täysistuntoon tunkeutuu mielenosoittajia, jotka huutavat äänekkäästi iskulauseita; useiden jäsenten vastalauseita)

och för att förhindra att man gör avsteg från denna linje , för att förhindra alla nya försök, skanderar man oupphörligen att man håller sig till fn : s konventioner, som är så dåligt anpassade till dagens samhälle att få stater kan tillämpa dem.
ja jotta tästä linjasta poikkeaminen ja kaikki uudet kokeilut voitaisiin estää, painotetaan loputtomiin sitoutumista yk: n yleissopimuksiin, jotka soveltuvat niin huonosti nyky-yhteiskuntaan, että hyvin harva maa pystyy soveltamaan niitä.

- skandera! skandera!
- huutoa!