Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skattekonsolideringen var vacklande 2001, även beroende på betydande skatteintäktsbortfall.
vakautus epäonnistui vuonna 2001, mikä johtui myös tulojenhuomattavasta vähenemisestä.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bank- och finanssektorn måste reformeras fullständigt, och skattekonsolideringen bör fortsättas.
pankki- ja rahoitusalaa on uudistettava täydellisesti ja finanssipolitiikan vakauttamista on jatkettava.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
våra ekonomier har, och detta måste sägas, under tvång från den inre marknaden och skattekonsolideringen, under detta decennium nått en an senlig grad av flexibilitet.
- yhteismarkkinoiden ja verotuksellisen vakauttamisen ohjauksessa, ovat saavuttaneet tällä vuosikymmenellä hy vinkin arvostusta ansaitsevan joustavuuden tason.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( pt) pomés ruizbetänkandet är fundamentalistiskt i sitt försvar av stabilitetspaktens principer , i synnerhet beträffande skattekonsolideringen för att säkerställa målet med stabila priser .
( pt) jäsen pómes ruiz puolustaa laatimassaan mietinnössä vanhakantaisesti vakaussopimuksen periaatteita, ennen kaikkea finanssipolitiikan vahvistamista, jonka ainoana tavoitteena on hintavakaus.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
den nya regeringen rekommenderas att upprätta en effektiv ram för en varaktig skattekonsolidering.
ruotsin olisi jatkettava lähentymisohjelman täytäntöönpanoa; ohjelman täytäntöönpano edellyttää julkisen talouden parantumista, ja maan olisi varmistettava sen säännöllinen seuranta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: