Results for skattereduktion translation from Swedish to Finnish

skattereduktion
verovähennys

skattereduktion för nyföretagande
uusien yritysten veronhuojennus

skattereduktion på värdestegring χ
voittoveron alennus χ

skattereduktion för personer med funktionshinder
invalidivähennys

min revisor skriver av det som skattereduktion.
minun tilinpitäjäni panee sen verovähennykseksi.

-artikel 27 (tillfällig skattereduktion för investeringar)
-27 artikla (väliaikainen verohyvitys investoinneista).

g) artikel 27 (tillfällig skattereduktion för investeringar)
g) tercl:n 27 artikla (väliaikainen verohyvitys investoinneista)

-artikel 25 (skattereduktion för investeringar i produktivitetshöjande åtgärder)
-25 artikla (verohyvitys tuottavuutta lisäävistä investoinneista)

f) artikel 25 (skattereduktion för investeringar i produktivitetshöjande åtgärder)
f) tercl:n 25 artikla (verohyvitys tuottavuutta lisäävistä investoinneista)

-artikel 5 (särskild skattereduktion för små och medelstora företag).
-5 artikla (pk-yrityksille myönnettävä erityinen verohyvitys)

-artikel 9 (skattereduktion för utgifter för teknisk utveckling och kompetensutveckling)
-9 artikla (verohyvitys teknologian ja henkilöstön kehittämiskustannuksista)

d) artikel 9 (skattereduktion för utgifter för teknisk utveckling och kompetensutveckling)
d) tercl:n 9 artikla (verohyvitys teknologian ja henkilöstön kehittämiskustannuksista)

f) vid tillämpningen av artikel 28.2 d får Österrike ha en skattereduktion för restaurangtjänster.
b) direktiivin 12 artiklan 3 kohdan a alakohtaa so vellettaessa itävallan tasavalta saa soveltaa jung- f) holtzin ja mittelbergin (kleines walsertal) kun nissa toista vakiomääräistä veroa, joka on alempi kuin muualla itävallassa sovellettu vastaava vero, mutta kuitenkin vähintään 15 prosenttia.

systemet med skattereduktion och sektorkontrakt kan ha haft vissa positiva miljöeffekter under 10­12 år. intäkterna från avgiften är begränsade.
veropalkkiojärjestelmällä ja alakohtaisilla sopimuksilla on saattanut olla joitain myönteisiä ympäristövaikutuksia 10­12 vuoden aikana; mak­sutulot ovat vaatimattomat.

en eventuell skattereduktion kan motverka de högre kostnader som blir följden av renare drivmedel , t.ex. för jordbrukare .
mahdollisella verohuojennuksella voitaisiin vähentää puhtaammista polttoaineista esimerkiksi maanviljelijöille koituvia kustannuksia.

-artikel 7 (särskild skattereduktion och skattebefrielse för små och medelstora företag inom tillverkningsindustrin, m.m.).
-7 artikla (pk-teollisuusyrityksille myönnettävät erityiset verovähennykset ja -vapautukset)

det generella godkännandet för lne när det gäller skattereduktion för forskning utgör inte statligt stöd enligt artikel 87.1, framför allt eftersom detta generella godkännande inte kräver några statliga medel.
lne:lle tutkimustoiminnan perusteella myönnettävä verovähennys ei ole 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea varsinkaan siksi, että siihen ei liity valtion varojen käyttöä.

en stor del av skatteintäkterna transfereras till innevånarna i form av barn bidrag och bostadsbidrag (vilket bokföringsmässigt är att jämföra med en skattereduktion för dem som har det sämst ställt).
suuri osa verovaroista maksetaan tulonsiirtoina eli lapsilisinä ja asumistukena (joita voidaan kirjanpidollisesti verrata vähäosaisimmille myönnettäviin verovähennyksiin). nyksiin).

om detta vore en vald regering till skillnad från en byråkrati , skulle utnyttjandet av denna enorma pengasumma , för att inte tala om utdelningen , analyseras mycket mer kritiskt. en ansvarig demokrati skulle också kräva att överskotten skulle återbetalas i form av skattereduktion .
jos kysymyksessä olisi virkavallan sijasta vaaleilla valittu hallitus, tämän valtavan rahamäärän käyttöä ja varsinkin sen jakelua analysoitaisiin paljon kriittisemmin, ja vastuuvelvollinen demokratia edellyttää, että ylijäämät palautetaan veronalennuksina.

aughinis anför beträffande situationen i irland ”att företaget inte tror att det finns några andra sådana industrier (som omfattas av en skattereduktion motsvarande aluminiumindustrins)” men ”att det inte känner till att det skulle förekomma några påståenden om diskriminering”.
irlannin tilanteen osalta aughinish ei usko, että on olemassa muita teollisuudenaloja [jotka saavat valmisteveroalennuksia kuten alumiinioksiditeollisuus] ja se ei myöskään ole tietoinen syrjintäväitteistä.