Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
skopor 1
lukumäärä 1
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- två skopor?
kaksi palloa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- glass-skopor.
- pala aivoista.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skopor (kg) storlek
koko 6, 5 - 12
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- använd händerna som skopor.
kauho käsilläsi. näin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
två skopor ost, en skopa lök.
kaksi kauhallista cheddaria, yksi kauhallinen sipulia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- far jag ta tva skopor? - nej.
saanko kaksi palloa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
två skopor bebis, två skopor glass.
nostaa jalan pois päältä.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- både jag och edgar tar dubbla skopor.
- minä ja edgar haluamme molemmat tuplakauhallisen. - ei. saatte molemmat yhden kauhallisen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skopor och gripanordningar till kranar eller grävmaskiner
nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
skopor om 5 ml, 10 ml och 25 ml medföljer.
mukana toimitetaan 5 ml: n, 10 ml: n ja 25 ml: n mittakauhat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
"graviditetens glöd består av två skopor änglakyssar."
raskauden hehku on tehty - kahdesta kauhallisesta enkelin suudelmia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
två skopor av galenhet med coo-coo-cachoo på sidan.
kaksi kauhallista hulluutta vielä tähän keittoon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du vet, att ta ecstacy är som.. att ta skopor rakt ur hjärnan.
ekstaasin ottaminen on kuin ottaisi palan aivoista pois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skopor, skövlar, gripskopor och griptänger till kranar, grävmaskiner och 444a liknande
kauhat myös kahmaisukauhat ja tarttuimet nostokurkiin, kaivinkoneisiin ja niiden kaltaisiin koneisiin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kontinuerligt arbetande godselevatorer och godstransportörer med skopor, ej underjordisk användning, e.k.a.
muualla luokittelemattomat jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, kauhatyyppiset
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 28.22.20: skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till kranar, grävmaskiner och liknande
cpa 28.22.20: kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet nostokurkiin, kaivinkoneisiin ja niiden kaltaisiin koneisiin
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
delar till skopor, skovlar, gripskopor och griptänger till kranar och maskiner för jordarbete, gruvdrift, stenbrytning m.m.
hs-nimikkeiden 84.26, 84.29 ja 84.30 koneiden kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jag sa, att det var som att göra en "sundae" du startar med två skopor glass, lite sås och ett körsbär på toppen.
se on kuin jäätelöannos. jäätelöä, kastiketta - ja koristeeksi kirsikka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skopor i 3 storlekar medföljer så att man kan mäta upp rätt mängd aivlosin 8, 5 mg/ g oralt pulver som skall blandas med dagsransonen enligt nedanstående schema.
tuotteen mukana on kolme erikokoista kauhaa, joilla mitataan oikea määrä aivlosin 8, 5 mg/ g - jauhetta päivittäiseen annokseen alla olevan taulukon mukaisesti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: